09 mars 2009
Miniatura - Patchwork ABC
Otra miniatura de Toulouse........es mucho mas facil de bordar que uno piensa....Nochmal eine Miniatur aus Toulouse, ist viel einfacher zu sticken als man denkt....
06 mars 2009
Mouton Rouge sobre 1/1
Es un kit de Mouton Rouge (vainica y bordado 1/1) que compre en Paris durante un paseo con mis amigos catalan. Un recuerdo precioso, no olvidare las horas que pasamos juntos, fue tan agradable!! Beso fuerte!!
Ein Kit von Mouton Rouge mit Hohlsaeumen und ueber 1 Faden gestickt. Eine wunderbare Erinnerung an einen Spaziergang in Paris mit Freunden aus Katalunien, damals konnten wir in keinem Fall an diesem Geschaeft vorbeigehen!
21 février 2009
Petit Jours 1 - Miniatura
Un minusculo bordado 1/1 con vainica que hice durante mi viaje.....es de Alphabets Toulouse.
Mein Reisebegleiter, eine Miniaturstickerei 1/1 mit Hohlsaum von Alphabets Toulouse.
16 juin 2008
Mademoiselle tricote.....
Recien terminado, un Kit de "Il etait une fois..." sobre el tema de tejer.
Gerade fertig geworden ist diese Stickerei-Strickerei, ein Kit von "Il etait une fois..."
03 mars 2008
Volver al Rojo 498
Little House Needleworks "Schoolgirl Lessons" y un corazon de "Cargaudlabrico"
08 novembre 2007
La Pared en rojo
Con este motivo, que esperaba ya mucho tiempo para ser bordado, sigo con la coleccion de bordados rojos. Un dia cubrire una pared de la casa solamente con bordados en rojo - este es mi sueno......
Dieses Motiv hat schon lange darauf gewartet gestickt zu werden. Es soll, zusammen mit anderen roten Stickereien, eine ganze Wand im Haus dekorieren. Das ist mein Ziel.......
27 septembre 2007
Terminado y Terminado/Fertig und fertig
Terminado el bordado sobre 1 hilo en lino de 14/cm /Ueber 1 Faden gestickt auf 14er Leinen....(grafico/Vorlage Echevette. Merci!)
Terminado el montaje en plan de "ornament" pero sin carton para poder lavarlo/Die Montage ist auch fertig, als Ornament, aber ohne Karton, damit es waschbar ist......
Mientras me ocurrio este borde de zigzag para camuflar pequenas imperfeciones/dabei ist mir dieser Rand mit Zickzackband eingefallen um kleine Unregelmaessigkeiten zu verstecken
y todo eso para no perder los billetes del parking que me regalan en el mercado de Vegueta por cada compra./und jetzt verliere ich meine Parkgutscheine vom Wochenmarkt nicht mehr.
21 septembre 2007
Tournicoton - Petits Points
Durante los ultimos 6 anos Anne de Tournicoton nos regala sus bonitos graficos (grilles gratuites), aqui el nuevo de este mes, se llama "Petits Points". Pero no solamente por sus regalos le estoy muy agradecida. Hace 3 anos organizo un SAL con un muestrario de The Drawn Thread, "Random Thoughts" con una enorme cantidad de puntos especiales. Gracias a sus explicaciones me atrevi a probar puntos desconocidos y pude terminar este SAL con orgullo. Muchisimas gracias Anne! Si tienen tiempo echan un vistazo a su blog a ver las novedades........me encantan, sobretodo los 3 primeros. A que son bonitos?
Seit 6 Jahren schon erfreut uns Anne von Tournicoton mit ihren Stickvorlagen, hier das neueste freebee, Petits Points. Vor 3 Jahren organisierte sie einen SAL mit Random Thoughts von The Drawn Thread mit Mengen von Spezialstichen. Dank ihrer Erklaerungen habe ich mich an diese Stiche herangewagt und konnte diesen SAL stolz beenden. Vielen lieben Dank Anne fuer alles! Schaut doch mal auf Annes Blog mit den Neuigkeiten, besonders die ersten 3 haben es mir angetan. Die muss man doch einfach haben!
19 septembre 2007
.....y tu tambien?
Dona Echevette borda en muchos idiomas, en castellano con la ayuda de Mae. Muchas gracias por compartir tantos graficos (grilles gratuites), por tener esta idea de reconocerse en la calle y por la traduccion!
Ich sticke.....und du?
Frau Echevette stickt in vielen Sprachen, in Deutsch mit der Hilfe von Mady. Vielen lieben Dank fuer die vielen Vorlagen, fuer die Idee und fuer die Uebersetzung!
18 septembre 2007
Quaker - rana
Un motivo quaker aguantara ser bordado en rojo? Creo que los quaker suelen ser en colores suaves u oscuros......bueno, pues ira al muro de los bordados rojos y esta....Y en Espana, como hace la rana? En Alemania hace "quak"......porque no puedo parar mi voz interior cuando hace "quak" en cada punto? Que pesado se me ponen los quakers.......
Die Frage ist, wie stilgerecht ist ein Quaker in rot? Und wie stoppe ich meine innere Stimme die bei jedem Stich "Quaaak" fluestert????