Premios Equestres
Ya les enseñe algunos premios ecuestres que estuve haciendo para las competiciones que organiza mi profesor de hipica de vez en cuando. Para los ultimos dos acontecimientos prepare broches con lazos de saten de seda y collares de ante con medalla. Pienso, que es una alternativa simpatica a las medallas "de siempre" que los niños suelen tener en casa ya......por ahora tengo que dejar hacer esto, me esperan varios proyectos para terminarlos, acolchados y alfombras....espero poderlo enseñar pronto aqui.
Einige Preise fuer die Reitwettbewerbe, die mein Reitlehrer gelegentlich veranstaltet, habe ich schon gezeigt. Hier nun die Preise der letzten beiden Wettbewerbe. Satinschleifen mit "Juwelenpferdchen" und Wildlederhalsbaender mit Pferdekopfmedaille, solche Preise sind netter, als die ueblichen Medaillen, die die Kinder alle schon zu Hause liegen haben. Das waren nun die letzten Preise, ich muss mich mal einigen Dingen widmen, die liegen geblieben sind....Quilts und Teppiche zum Beispiel....
En el Armario de la Tia-Abuela
La familia de mi marido se recordaba de mi cuando vaciaron un armario antiguo......Me encanta lo que encontraron, aunque todavia no se exactamente que hacer con los encajes de todo tipo......como hay tanto, a lo mejor un quilt?
In einem vergessenen Schrank fand die Familie meines Mannes allerlei Spitze, die nun, frisch gewaschen, in meinem Naehzimmer liegt und der Dinge harrt, die da kommen werden......moeglicherweise ein Quilt?
Bandana Cowl y sus Variaciones
El Bandana Cowl ha sido todo un exito. Desde enero estuve tejiendo este patron 8 veces en variaciones personalizadas, utilizando Noro Kureyon, Seda 100%, restos de lana para calcetines, algodon y Katia Oxford. Me gustaba tejerlo con menos pico, o sea, con 2 aumentos en vez de uno como indica el patron.
Der Bandana Cowl war dieses Jahr in meiner Familie und bei Freunden ein grosser Erfolg, acht verschiedene Halswaermer sind mir von den Nadeln gehuepft, aus den verschiedensten Wollqualitaeten. Mir gefiel der Halswaermer etwas abgerundeter besser, so dass ich jeweils 2 Maschen pro Reihe dazugenommen habe, anstatt einer, wie in der Anleitung vorgegeben.
