10 novembre 2009
Despues de la casa, el jardin....siguen las obras
Llevamos ya medio año con las obras en casa. Mientras pintor y carpintero me hagan esperar, arancamos arboles del jardin. Hoy tenia que morir la gran yuca.......y el resto....nada de agujas y encima la gripe. Espero volver pronto al mundo bloguero.
Nach den Bauarbeiten im Haus ist nun der Garten dran. Waehrend im Haus der Maler und der Schreiner auf sich warten lassen, schneiden wir im Garten Baeume. Heute fiel die grosse Yuccapalme der Motorsaege zum Opfer. Und sonst......keine Handarbeiten und ausserdem noch Grippe. Aber ich hoffe bald wieder in die Bloggerwelt zurueckzukehren....
01 octobre 2009
Grab Bag - un bolso fantastico
Vi el "Grab Bag" en varios blogs ya, pero tenia mis dudas si de verdad es un bolso para mi. Despues de una semana de pruebas llegé a la conclusion, que no puedo vivir sin Grab Bag! El tamaño es ideal (cabe mi cartera grande, llaves, estuche, telefono, panuelos......), el cierre es muy original y practico y ademas es muy facil de coser y muy rapido terminado. Mi truco para este bolso: utilizar una vliselina dura para estabilizar la tela y mantener el bolso en forma! Si es bolsa de merienda, esta bien sin estabilisador.
Diese "Grab Bag" habe ich nun schon auf etlichen Blogs gesehen, aber ich hatte Zweifel, ob das eine Tasche fuer mich waere. Nach einer Testwoche will ich mich gar nicht mehr von dieser Tasche trennen. Die Groesse ist ideal fuer mich, Brieftasche, Schluessel, Taeschlein, Taschentuecher, Handy, alles findet seinen Platz und der Verschluss ist wirklich praktisch und originell. Ausserdem ist diese Tasche einfach und superschnell zu naehen. Probiert es doch mal aus.......meine Empfehlung: buegelt noch eine Lage festes Vlieseline auf den Stoff, dann bleibt die Form stabil.......fuer einen Schulbeutel geht es aber auch ohne Stabilisator.
28 septembre 2009
Ganchillo en el Armario
Estoy reponiendo.....todo lo que tenia que "aparcar" durante semanas por las obras en casa. Aqui mi antiguo armario que guarda la cristaleria. Recien lavado querria enseñaros algunas puntillas de crochet que hice hace bastante tiempo ya. Normalmente decoran el interior del armario, los vasos puestos encima de la tela.
Einpacken, aufbewahren, auspacken und zwischendurch waschen, reparieren etc........langsam habe ich die Nase voll von den Umbauarbeiten im Haus und vom Versuch gleichzeitig im Haus zu LEBEN (Staub ist UEBERALL!!!)! Gerade bin ich in der Kueche mit Einraeumen beschaeftigt. Ich wollte euch gerne mal meine Haekelspitzen aus dem alten Geschirrschrank zeigen....gehaekelt vor vielen Jahren....normalerweise stehen unsere Glaeser auf diesen Stoffbahnen, die Haekelspitzen haengen ueber die Kante der Einlegebretter.
