Futbolistas en Casa

Hacer deporte tiene sus peligros, ser futbolista es un asunto arriesgado. Ayer pase toda la mañana en el hospital para salir con lo que les enseña la foto. / Sport ist Mord....sagt man so im Spass....auf jeden Fall hat Fussball seine Risiken. Gestern verbrachte ich einen Vormittag im Krankenhaus um dann damit - siehe Foto - nach Hause zu kommen.

Las vacaciones en los Alpes esquiando se convierten en vacaciones tranquilas con paseos largos. Para no enfriarse los deditos que salen del yeso, teji un guante para el pobre nene...../Die Schiferien in den Alpen werden nun eher ruhige Ferien mit Spaziergaengen. Damit die Finger, die noch aus dem Gips rausschauen, dabei nicht frieren, hat Mama dem kleinen Buben einen Spezialhandschuh gestrickt.

Comments

[Lolita Blahnik]

Anda, que no tiene suerte el niño de tener una madre con tantos recursos! que si no te volvia con una manita congelada!!!!

[Doris]

Ho, leid, leid für ski machen!
Da hat er kein glück!

[violeta]

Mis mejores deseos de rápida recuperación para el futbolista..
Me encantó el guante!!
Besos para la mamá del deportista!

[latietarosa]

Que pena!!! justo ahora que se acaban las clases!!!
espero que no le duela mucho ;-)

[Satautey.y.punto]

Mira que es mala suerte. Espero que no le duela mucho y que se mejore pronto