Busqueda de la vida normal

Encontrar el ritmo de la vida despues de 2 meses en plan de "gitanos" haciendo acampada me parece muy dificil. Ademas lucho con bronquitis y la perdida de mi voz. Pero desde ayer retomo la vida social. Llamadas, emails, cartas, ayer viendo "amigas adictas a las agujas" y esta manana un pequeno cafe-picknick con tarta de ciruelas. Esta noche una cena para 10 y manana hay que ir a Teror........de puntos nada de nada,  solamente una foto de mi nueva cesta superpractica, superestable y plegable (Reisenthel, muy recomendable!), cuidando el medio ambiente gastando menos bolsas de plastico. Tengo ganas de sacar un UFO........la semana que viene quizas.........Hasta pronto y buen fin de semana!

Auf der Suche des ueblichen Lebensrythmus.........nach 2 Monaten Zigeunerlebens ist das nicht einfach. Ausserdem kaempfe ich mit Husten und den Stimmbaendern. Aber seit gestern schreibe ich wieder Briefe, Mails, habe nadelabhaengige Freundinnen getroffen und heute frueh gabs ein spontanes Picknick mit Zwetschgenkuchen. Heute Abend ein Essen fuer 10 und morgen dann zur Wallfahrt. Keine Stickerei, kein Strickzeug...........nur ein Foto von meinem neuen Korb aus Deutschland. Eine genial praktische und wirklich stabile Erfindung. Ich wuerde gerne ein UFO in Angriff nehmen...........vielleicht naechste Woche........Bis bald!