Rincones milagrosos

Gran Canaria es una isla con turismo masificado de sol y playa, pero conserva en su interior muchos rincones bellos. Encontrarse con un barranco como este para mi es como un milagro. Se nota ya la sequia del verano en las plantas y la isla pasa del verde del invierno al marron del verano......(Barranco de Ayagaures)

Wunderbare Landschaften

Gran Canaria ist eine Insel des Massentourismus - Sonne und Strand - aber im Inselinneren findet man ganz wunderbare Ecken. Ein Tal wie dieses zu sehen, erscheint mir immer wieder wie ein Wunder. Man sieht schon die sommerliche Trockenzeit der Pflanzen. Das winterliche Gruen verwandelt sich in das sommerliche Braun. (Tal von Ayagaures)