Un chal con problemas

Hace un poco mas de un ano comence este chal de color rosa antigua de lana de Uruguay. Tenia que inventarme cierto rescate (un poco de ganchillo), porque los bordes se enrollaron. En fin el chal se quedo en Francia protegiendo su nueva ama del frio al borde del rio Loire.

Vor ungefaehr einem Jahr begann ich diesen Schal zu stricken. Leider rollten sich die Raender ein. Ein Haekelrand rettete das Ganze und nun hoffe ich, dass der Schal die neue Besitzerin vor dem winterlichen Wind an der Loire beschuetzt.