Puntos de Lana e Algodon

La tejedora, entre chocolate y infusion ya piensa en el invierno......preparando muñecos de nieve... Begleitet von Schokolade und Tee denkt die Strickerin schon an die Winterzeit....

  Un par de calcetines bastante complicados para tejer......son para mi amiga que comparte conmigo las alegrias y sufrimientos de la doma clasica equestre...  Ein paar Socken aus meinem derzeitigen Lieblingssockenbuch fuer meine oesterreichische Dressurreiterfreundin...Hat ein bisschen gedauert, bis sie gestrickt waren......Jaquardmuster geht halt nicht so schnell.....

Ultimamente estoy tejiendo calcetines en formato mini.....terminaran en llaveros y en broches...  In der letzten Zeit bin ich am Minisocken stricken.....eine Freundin macht daraus Schluesselanhaenger und Anstecker....

Hace mucho tiempo que me espera la explicacion para estas manzanas. En el interior se esconde un ovillo de cordel fino, lo que se utiliza en la cocina de vez de cuando. Creo que tejere algunas mas, me encantan y se hacen en un momento....una amiga me pidio una manzana venenosa, mitad verde, mitad rojo..... Seit ewigen Zeiten liegt die Anleitung fuer diese Aepfel, die als Innenleben ein Kuechenschnurknaeuel haben, herum. Ich war nie so richtig von ihnen ueberzeugt, aber, ich muss zugeben, die Aepfel sind schnell und... [Lire la suite]

Como en los años anteriores Katia presenta una lana para preparar regalos de navidad hecho a mano en tiempo record. Esta vez me gusta muchisimo la idea de hacer ganchillo con el dedo con la lana Aloha, sale una bufanda muy bonita y vistosa. La unica queja que tengo: Deshacer el ovillo es una pesadilla, porque no se puede atar el ovillo con un hilo de color contrastante? O necesito gafas nuevas???? Dieses Jahr habe ich bei Katia, dem spanischen Wollproduzenten, wieder ein ideales Weihnachtsgeschenk gefunden. Ein Schal,... [Lire la suite]

......tejido segun un patron de mi libro preferido....... .....gestrickt nach einer Anleitung aus meinem derzeitigen Lieblingssockenbuch....

Un pequeño lujo en cashemere, seda y lana de Lang Yarns.....un regalo para mi madre. Grafico encontrado en este libro, piernas para hacer de modelo encontrados en mi "pequeño" hijo.... Ein kleiner Luxus fuer die Fuesse meiner Mutter aus Kaschmir, Seide und Wolle von Lang. Die Anleitung fand ich in diesem Buch und die Modellbeine an meinem "kleinen" Sohn....

Pequeño labor de vacaciones, trabajado en la isla bonita "La Palma". La lana Regia Silk es muy recomendable, con su toque de seda es tan suave.......y el libro es otro de esos que valen la pena tenerlos en la biblioteca! Rautenmustersocken aus dem sehr schoenen Buch von Stephanie van der Linden. Die Regia Silk ist eine meiner Wollfavoriten, so weich.........  

Cuando perdimos un punto tejiendo no es agradable, hay que "pescarlo" y ponerlo en su sitio otra vez. Este chal de 1,65m por 38cm ha perdido sus puntos a proposito......(tejido de 100g de lana para calcetines). Normalerweise ist es aergerlich eine Masche beim Stricken zu verlieren. Bei diesem Schal, der 1,65m auf 38cm misst, gehen die Maschen beim Abketten absichtlich verloren.....(gestrickt aus 100g Sockenwolle).

Aqui esta el segundo chal modelo 198 Yards of Heaven. Este me lo quedo yo......   Hier ist nun also mein eigenes "198 Yards of Heaven" Tuch.....Macht Spass, diese Tuecher zu stricken!