19 mars 2008
Te de Dear Jane
Un encuentro de Janes en casa. Empezando con te y gofres, terminando con fresas con nata..../Ein Dear Jane Treffen zu Hause. Angefangen mit Tee und Waffeln und am Ende Erdbeeren mit Sahne...
Una Jane aplicando su primer cuadrado, una Jane cosiendo a mano y una Jane observando como se cose en papel (la estadistica publicamos la proxima vez). Una tarde productiva, rosas de cinta de seda, tejiendo tambien, hojeando libros y admirando trabajos terminados........La nueva coleccion de mi diseñador de joyas, hecho de vitacola, muy dificil de decidirse.....
Eine Jane das erste Quadrat mit der Hand applizierend, eine Jane mit der Hand zusammennaehend und eine Jane am beobachten, wie man auf Papier naeht (die Statistik gibt es das naechste Mal). Ein produktiver Nachmittag, mit Rosen aus Seidenbaendchen, Stricken, in Buechern blaetternd und fertige Arbeiten bewundernd.......es gab auch die neue Kollektion des Lieblingsgoldschmieds zu sehen, Arbeiten aus Afzeliaholz, die Entscheidung fiel sehr schwer....
Una tarde muy agradable e interesante.....pronto habra mas fotos aqui./Ein wunderbarer und spannender Nachmittag.......mehr Fotos sind demnaechst hier zu sehen.
22 février 2008
Dear Jane
Hay una novedad en mi vida de "Jane", en fin tengo compania no-virtual. Ya pasamos juntas unas horas tranquilas con las agujas en las manos....haciendo aplicaciones. Acompañada asi espero tener mas motivacion....
In meinem Leben als "Jane" gibt es Neuigkeiten. Ich habe Gesellschaft bekommen, nicht virtuell, sondern ganz real. Gestern verbrachten wir einen Vormittag mit Applikationen. Ich hoffe auf einen Motivationsschub...
15 avril 2007
Dear Jane creciendo mucho
Las ultimas 2 semanas trabaje 36 cuadrados y una esquina de 778 trozos de tela.
Die letzten 2 Wochen naehte ich 36 Quadrate und eine Ecke aus 778 Stoffstuecken.
09 avril 2007
Dear Jane
9 cuadrados nuevos de Dear Jane:
9 neue Quadrate fuer Dear Jane.
03 avril 2007
Avanzando poco a poco
9 cuadrados mas para Dear Jane
Langsam geht es vorwaerts mit Dear Jane.