22 février 2008

Dear Jane

Hay una novedad en mi vida de "Jane", en fin tengo compania no-virtual. Ya pasamos juntas unas horas tranquilas con las agujas en las manos....haciendo aplicaciones. Acompañada asi espero tener mas motivacion.... In meinem Leben als "Jane" gibt es Neuigkeiten. Ich habe Gesellschaft bekommen, nicht virtuell, sondern ganz real. Gestern verbrachten wir einen Vormittag mit Applikationen. Ich hoffe auf einen Motivationsschub...
Posté par Lamone à 14:44 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

20 février 2008

Como una reina.....

Ayayay.....como me mimaron! Ayer tuvimos nuestro encuentro mensual de LasPalmasKnits, un encuentro estupendo, agradable, interesante, divertido, rico, alegre, suave....... Me alegro tanto ver a las chicas charlando, enseñando cositas, tejiendo, hacer ganchillo, comer tarta de chocolate.......son momentos encantadores. La sorpresa que me lleve ayer era mi regalo de cumpleaños. Las chicas me invitan a una Talasoterapia...marido incluido! Muchisimas gracias, tambien de parte de mi marido. Les avisare con antelacion cuando vamos para... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 09:23 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
19 février 2008

Knitzi

La primera vez que lo vi era en un blog, despues quise saber mas y al final: hoy llego mi Knitzi. Hay que tocarlo, la madera es suave (sueña un poco raro, ya lo se) y muy bonito. Esta hecho con mucho cuidado, no hay ni una esquina que podria dañar al tejido. Probablemente lo voy a cortar un poco, lo pedi demasiado largo....... Zum ersten Mal sah ich ihn in einem Blog, dann wollte ich mehr darueber wissen und dann: heute ist er angekommen, mein Knitzi. Man muss ihn mal beruehrt haben, ein wunderbares Holz. Er ist mit viel... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 15:15 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
17 février 2008

100% Merino - Echarpe

Otro modelo del libro de "La Droguerie"......un pequeño chal. Viendo las temperaturas de hoy, 39 grados anunciados en uno de los paneles de Las Canteras, dejare de tejer chales........con estas temperaturas es mas agradable el bordado....Noch ein Modell aus dem Buch der "La Droguerie"....ein kleiner Schal. Allerdings wird das nun eine der letzten Strickarbeiten fuer die naechsten Monate sein, heute hatten wir auf den Anzeigetafeln am Strand 39 Grad, da ist Sticken angenehmer als Stricken.....
Posté par Lamone à 18:02 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
15 février 2008

Collar de prosperidad y larga vida

Una tradicion china casi perdida en el siglo pasado es: hacer nudos. Aqui intente de realisar el nudo de doble moneda, un nudo que simboliza gran prosperidad y larga vida, representando dos monedas antiguas solapadas. Tambien tiene nombre occidental: nudo Josephine. Y como se eso? Pues encontre un libro sobre ese tema......y hay mas libros aun, fijense en este enlace... Eine im letzten Jahrhundert beinahe verloren gegangene chinesische Tradition: Knoten. Hier versuchte ich mich an einem Knoten, genannt Knoten der Doppelmuenze.... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 15:31 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
14 février 2008

Gargantilla con bolitas de fieltro

Hecho de hilo de goma y lana para afieltrar, una gargantilla un poco especial. Anudando el hilo de goma con las fibras de la lana, mojando todo en agua caliente y jabon, despues trabajandolo un poco con los dedos y ya aparecen las bolitas. Ein etwas extravaganter Halsschmuck aus Gummifaden und Maerchenwolle. Die Wollfasern werden in die Fadenenden geknuepft und dann um den Knoten nassgefilzt.
Posté par Lamone à 07:44 - - Commentaires [5] - Permalien [#]

13 février 2008

Mi Cache-Col......

Un pequeño labor tirado de uno de los encantadores libros de "La Droguerie". Los franceses lo llaman cache-col, es decir un esconde cuello....o a lo mejor....escondite de arrugas del cuello :-)). La lana es de Uruguay, tejido en un simple rectangular de 20cm por 50cm. Rapido hecho y decorado con una flor de Fuerteventura..... Halsversteck Dieser kleine Schal, in franzoesisch "Halsversteck" genannt, kommt aus einem der wunderbaren Buechlein der "La Droguerie". Gestrickt aus Uruguay-Wolle in... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 08:10 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
11 février 2008

El lujo de leer....

Claro que no puedo estar tirada en una hamaca sin hacer nada de nada. Estos dias me permiti el lujo de leer. Solamente eso, leer. Ni me recuerdo cuando fue la ultima vez, que podia pasar horas y horas leyendo un libro sin interrupciones. El libro que me fascino tanto, llego justamente el primer dia de las mini-vacaciones. Es un libro sobre los secretos de los colores, colores hechos de tierra, piedras, hojas, minerales.....hasta momias. Describe el viaje alrededor del mundo en la busqueda del origen historico de los colores. Que... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 09:30 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
06 février 2008

Un pequeño descanso

Iremos a pasar el resto de estas vacaciones de carneval descansando en el sol.....asi que hasta pronto... Den Rest dieser Ferienwoche werden wir in der Sonne liegen und uns vom Alltag erholen.....also bis bald...
Posté par Lamone à 00:10 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
05 février 2008

Una tarde en el patio

Una tarde en el patio, lleno de sol y aire primaveral, saque mis agujas de afieltrar. Un bolso, tejido a mano y afieltrado a maquina,  se quedo decorado y terminado y ademas el revistero comprado, hecho de fieltro gris aburrido, ya ha cogido un poco mas encanto..... Am Nachmittag holte ich meine Filznadeln in den sonnigen, fruehlingshaften Innenhof vom Haus und verzierte eine handgestrickte und maschinengefilzte Tasche. Ausserdem hat die graue, gekaufte Filztasche fuer Zeitschriften auch etwas Farbe (und Knoepfe)... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 16:53 - - Commentaires [4] - Permalien [#]