23 mars 2009
Mas Agarraderas
Preparando regalos para el domingo pascual.....- Ostergeschenke vorbereiten...
19 mars 2009
8 Lecciones para Agarraderas
En su libro "Domino Knitting" Vivian Hoxbro nos ofrece 8 lecciones para introducirse al mundo del modular knitting. Cada leccion consiste en tejer una agarradera de cocina. Es divertido y he avanzado muchisimo en esta tecnica de tejer. Aqui les enseño mis nuevas agarraderas, hecho de diferentes hilos de algodon con agujas no.4.
In ihrem Buch "Domino Knitting" erklaert Vivian Hoxbro die Feinheiten des Modular Knitting. Am Ende besitzt Frau 8 neue Topflappen, jeder anders, jeder mit seiner besonderen Schwierigkeit gestrickt. Das machte wirklich Spass und ich habe viel dazugelernt. Hier seht ihr meine 8 Stricklektionen....
28 octobre 2008
Modular Felted Net
Se, que es un chal especial.....casi anormal....pero calienta, siii, los agujeros calientan... y a mi me gustan las cosas un poco "chifladas"......la lana esta teñida a mano, la tecnica de tejer es el Modular Knitting, pero sin terminar el cuadrado. El tejido se presenta en forma de L y no quedan mas hilos de rematar que los del principio y del final de cada fila. Las medidas antes y despues de fieltrar a maquina: 2,20m por 87 cm - 1,75m por 50 cm.
Ein etwas spezieller Schal, ungewoehnlich, aber er waermt und mir gefallen solche verrueckten Sachen....Die Wolle ist handgefaerbt und gestrickt wird in Modular Knitting, aber ohne das Quadrat fertig zu stricken. Die Teile in L-Form werden in Reihen aneinandergestrickt und es bleibt nur der Anfangs- und Endfaden zum Vernaehen. Die Masse vor und nach dem Maschinenfilzen: 2,20m auf 87 cm - 1,75m auf 50 cm.
19 octobre 2008
22 Carres Modular Bag
Madame Tournicoton (y Facile Cecile) me inspiro. Teji 22 cuadrados, los puse a fieltrar en la lavadora y al final salio este bolso. 5 ovillos Noro Kureyon, agujas 4,5mm, cuadrados de 41 puntos.
Madame Tournicoton (und Facile Cecile) gab den Anstoss 22 Quadrate zu stricken und in der Waschmaschine zu filzen. 5 Knaeuel Noro Kureyon, Nadel Nr. 4,5mm, Ausgangsmaschen der Strickquadrate: 41.
El bolso esta forrado con tela teñido a mano y con una vlieselina muy estable para mantener la forma./ Die Tasche ist mit selbstgefaerbtem Stoff gefuettert und mit einer stabilen Vlieseinlage, damit sie ihre Form behaelt.
Esta ultima foto muestra el tejido recien sacado de la lavadora./ Hier das Strickwerk, als es gerade aus der Waschmaschine kam.
Modular Experimento No.1
Un experimento propio luchando con cuadrados y lineas.....la meta es tejerlo sin tener que rematar tantos hilos. No esta tan facil organizandolo....se me hace falta mas fantasia tridimensional.
Ein Experiment mit Quadraten und Linien. Mein Ziel ist es so zu stricken, dass moeglichst wenig Faeden zum Einweben oder Vernaehen bleiben. Das finde ich nicht so einfach, manchmal braeuchte ich mehr dreidimensionale Phantasie.
17 octobre 2008
Domino Potholder - Modular Knitting
Algunos ovillos de Katia Jamaica se transformaron en agarradores de cocina. La idea tenia Vivian Hoxbro, el patron era gratuito durante un tiempo limitado en Knitting Daily de Interweave Press. El tema de Modular Knitting me encanta y estos agarradores tienen un tamaño perfecto para aprender una tecnica nueva. Si ustedes quieren intentarlo tambien, aqui hay una explicacion.
Die Anleitung fuer die Topflappen stammt von Vivian Hoxbro und wurde von Interweave Press in Knitting Daily publiziert. Gestrickt habe ich mit Katia Jamaica und 3er Nadeln. Diese Strickweise fasziniert mich zur Zeit sehr und ich habe schon wieder etwas in der Art in Arbeit. Wenn ihr auch gerne probieren moechtet, hier gibt es etwas aehnliches. Die Anleitung fuer den Domino Potholder steht nicht mehr gratis zur Verfuegung.