01 novembre 2008

Oasis de Arteara

Estos dias he abandonado un poco los puntos y hago caminatas.....hoy en el barranco de Fataga, mas o menos el unico sitio hoy donde no llovia. Nos gusto el oasis de Arteara con sus mangos, guavos, granados y este centenar de palmeras en medio del paisaje desertico del sur de la isla. El tiempo perfecto para una caminata, algunas nubes, pero sin lluvia.....la playa ya invernal, con el mar gris..... Zur Zeit liegen meine Handarbeiten verlassen zu Hause und ich mache Wanderungen mit meiner Familie. Heute waren wir im Tal von... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 19:51 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

31 octobre 2008

Caminando en el Valle de Agaete

Aprovechamos un dia libre para explorar el bonito valle subtropical de Agaete. Una caminata de 3 horas, superando 330m de nivel de altura hacia arriba y otra vez hacia abajo....utilizabamos viejos caminos hasta llegar a la Montaña de las Vueltas. El Teide desde Tenerife saludandonos ya con su capa de nieve. Despues de tanta lluvia la isla esta de un verde muy bonito! La caminata se termino en San Pedro con una muy buena garbanzada, chorizo y una ensalada con las hortalizas del propio valle. Hasta el cafe era de propia cosecha. Un... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 16:52 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
29 octobre 2008

Oro y Plata

Aqui ven un anillo de mi suegra, que me encanta desde hace mucho tiempo. Es de oro, hecho por una diseñadora alemana. Ahora mi joyero danes preferido me hizo (orientandose en esta foto) este anillo en plata con un precioso lapislazuli, fijense como salio (mucho mas bonito que en la foto!), me encanta, es precioso: Hier ist ein Ring meiner Schwiegermutter zu sehen, der mir schon seit Jahren sehr gut gefaellt. Er war uspruenglich aus mattiertem Gold, gemacht von einer deutschen Goldschmiedin. Jetzt hat mir mein daenischer... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 18:40 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
27 octobre 2008

Entre chubascos

Ultimamente esta lloviendo muchisimo, demasiado. Normalmente tenemos tiempo de playa hasta diciembre, pero este año nos regalan mucho agua.....Ayer aprovechamos un hueco entre chubasco y chubasco haciendo una caminata en el barranco de Guiniguada. Esta a 5 minutos de la ciudad de Las Palmas y ha mantenido perfectamente su aspecto rural. Hay platanos, naranjas, papayas y "papas".....mirando la foto al final del barranco justo detras de la montaña....alli vivo. In letzter Zeit regnet es ungewoehnlich viel, beinahe schon zu... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 08:13 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
07 octobre 2008

El Otoño trae....

1. La gripe. Estoy fuera de combate. Lucho con mis obligaciones diarias.....como mucho hago algunos puntos en el Domino Potholder. 2. Cachorro. Nuestra familia se aumenta por una perra de 3 meses. Su sitio preferido, claro, el sofa. Es el segundo perro ya que adoptamos y le salvamos la vida. El primero perro es raro, sigue teniendo mucho miedo, le maltrataron muchisimo. Pero este cachorro esta muy bien.......y jugeton. 3. Anillo. No pude resistir. De mi joyero preferido compre un anillo de su coleccion otoñal. Llevo una... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 19:28 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
02 octobre 2008

Curiosiando........

Hoy fui a ver a MI experta en tintes naturales, armada como caperucita roja con una cesta. Pero en vez de vino o pasteleria habia las experiencias en teñir con cochinilla, una aventura, que podimos vivir gracias a Nilia. Heute habe ich wie ein Rotkaeppchen meine Expertin fuer Naturfaerben besucht, in meinem Korb war aber kein Wein oder Kuchen, sondern unsere ersten Faerbeerfahrungen mit Cochenillelaeusen. Nilia war uns eine grosse Hilfe bei diesem Experiment und hatte die Farben noch nicht in Natura sehen koennen. ... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 14:30 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

29 septembre 2008

Continente en Miniatura

Esta isla me sigue fascinando. Mientras en la playa disfrutamos de mareas muy fuertes con temperaturas de verano (Las Canteras con la barra), en las cumbres de Valleseco el otoño se hace paso. Todavia falta un poco, pero pronto las manzanas y las castañas estan maduras (tronco con liquen). Diese "meine" Insel fasziniert mich immer wieder. Waehrend wir am Strand bei sommerlichen Temperaturen starke Gezeitenaenderungen bewundern duerfen (wie hier das Riff am Canteras-Strand bei Ebbe), reifen in den herbstlichen Bergen... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 08:55 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
22 septembre 2008

Expo Patchwork en Francia

En primer lugar quiero dar las gracias a todos los que hicieron mi estancia en Francia y en Suiza inolvidable. Fueron 4 dias llenos de descubrimientos y de encuentros muy, muy simpaticos. Especialmente doy las gracias a mi amiga de Suiza, gracias a ella nuestra visita en el valle de la plata quedo perfectamente organizado. Un abrazo muy fuerte!!! Y ahora les cuento lo que me llamo la atencion: 1. La definicion nueva del Log Cabin de Shizuko Kuroha....que manera de coser un Log Cabin triangular! 2. Los viejos quilts de lana... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 08:52 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
19 septembre 2008

Viajando.....

Y otra vez de viaje......este fin de semana estoy en el "14ème Carrefour Européen du Patchwork" , este año con un concurso bajo el lema "plumas". Me alegro mucho poder ver estas exposiciones y pasar un rato agradable con mis amigos en Francia y Suiza......hasta pronto! Und schon wieder habe ich meine Koffer gepackt. Dieses Wochenende bin ich auf dem 14. Europaeische Patchwork Treffen. Dieses Mal spielen Federn dort eine wichtige Rolle. Ich freue mich schon sehr auf die Quilts und darauf Freunde und Bekannte... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 09:58 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
09 septembre 2008

De Peregrinaje

Ayer madrugabamos y aun en plena oscuridad nos fuimos caminando a Teror./Gestern, am Inselfeiertag, frueh, noch im Dunkeln, begannen wir unsere Wallfahrt nach Teror zur Heiligen Maria aus der Pinie. En mitad del camino los primeros rayos de sol iluminaron las cumbres canarias./Auf halbem Wege ging die Sonne auf und beleuchtete die Kanarischen Berggipfel. En el pueblo la gente habia adornado los balcones. Nosotros nos fuimos primero a saludar a la virgen./Im Dorf hatten die Leute ihre Balkone geschmueckt. Wir gingen zuerst in... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 07:54 - - Commentaires [3] - Permalien [#]