04 mars 2009

De Playa a Gripe.....

La idea era bronzearse en las playas, pero no conte ni con el viento aun invernal, ni con la humedad. Los dias de playa se transformaron en dias de tos, sinusitis y todo lo demas. Pase los ultimos dias entre el "Vicks" y la vista preciosa desde la ventana del dormitorio. Pero ya se acabo, hoy me puse a hacer fotos de los ultimos labores y estoy mas animada. Meine Strandtage haben sich leider in Erkaeltungstage verwandelt. Die Sonne verbrennt zwar schon leicht die Haut, aber der Wind ist sehr frisch und die... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 15:56 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

25 février 2009

La Blog-Pausa

Estoy de vacaciones. Toca playa, porque tenemos una pierna fastidiada en la familia (que viva el futbol :-(). Asi que me llevo este calcetin y un bordado con vainica e intento de no quemarme tanto.......abrazo fuerte para todas y hasta pronto!Ferienzeit! Dieses Mal gibt es ein paar freie Tage am Strand, weil wir mal wieder eine Fussverletzung in der Familie haben (Fussball ist wirklich gefaehrlich!). Ich nehme mir diese Socken zum fertig stricken mit und eine kleine Stickerei mit Hohlsaum. Bis bald also!
Posté par Lamone à 10:24 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags :
24 février 2009

Carnaval

Este año no tengo foto de una reina, este año solo les enseño la invasion militar en nuestro jardin (y por donde aterriza mi tela!!)....dieses Jahr habe ich kein Foto von der Karnevalskoenigin, aber ich kann euch ein Foto der Belagerung unseres Gartens zeigen (und nebenbei wo meine Stoffe landen...:-))
Posté par Lamone à 08:51 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
23 février 2009

En la Cumbre

Roque Nublo, uno de los simbolos canarios.....por lo menos una vez al año subimos y ahora es la mejor epoca para hacerlo. Der Roque Nublo, eines der kanarischen Wahrzeichen. Mindestens einmal im Jahr gehen wir hinauf und momentan ist die beste Zeit fuer diese Wanderung. Montañas del sur, gracias a las lluvias crecen hasta plantas rojas....im Sueden der Insel, dank der Regenfaelle sind die Pflanzen gruen und sogar rot geworden...
Posté par Lamone à 08:51 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
22 février 2009

SOS ...---... AYUDA...HILFE

Poco antes de viajar empece una bufanda, un patron de este libro (que vale la pena tenerlo, todo es de un ovillo y buy bonito). Como utilize las agujas de plastico de Denise me lleve el labor al avion. Claro, no quise llevarme el libro entero evitando peso, asi que, en el ultimo momento de salir de casa corte !!!!! la pagina con el patron. Lo puse junto con todos los papeles del viaje. Ahora me doy cuenta, que mi pagina cortada ha desaparecida, si, ya se, muy lista...........tire todos los papeles a la basura al final del viaje.... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 12:26 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags :
20 février 2009

Paris, mis Descubrimientos

Apenas hice fotos de la feria AEF, pero en el blog de la fantastica Marie-Therese St.Aubin pueden ver todo, preparacion, atmosfera, exposicion religiosa, expo de la actriz, en fin, reflejando bien la feria. Estuve dos veces en la feria, siempre por la tarde, a partir de las 3. A esa hora ya se va la gente y se puede caminar bien y admirar comodamente los stands. Este año descubri lo siguiente: 1. Bordados con diferentes materiales, llegando a la tridimensionalidad, de Lesley Turpin-Delport y Nikki Delport-Wepener 2.... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 08:01 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :

17 février 2009

Paris - la Fiesta

Aiguille en Fete Fuimos a Paris, MiAna y yo. Entre alerta de bomba a medianoche (claro, como va a traer suerte el viernes 13?) y vuelos cansantes (que lejos de todo estan estas islas) habia 3 dias de fiesta.....la feria, las tiendas, buena comida con compania muy simpatica y claro, el turismo......aqui algunas impresiones del viaje..... Faubourg Saint-Honoré MeineAna und ich waren in Paris. Zwischen Bombenalarm um Mitternacht (Wer verreist auch schon am Freitag den 13ten?) und ewig langen Fluegen (die Kanaren sind... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 12:29 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :
09 février 2009

Caminata Agaete - Playa de Guayedra

Impresiones de una caminata en la costa norte de la isla. El Teide de la isla "de enfrente" saludandonos con su capa de nieve, el mar tan azul, las tabaibas centenarios bordeando el camino y la gran sorpresa, un arroyo llevando muchisimo agua desde el pinar de Tamadaba. Eso si, es algo muy muy raro en la isla. Despues una merienda en la playa y un buen rato con las agujas en las manos...... Ein paar Fotos von einer Kuestenwanderung im Norden unserer Insel. Der Teide gegenueber in Teneriffa mit seiner... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 08:38 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :
08 février 2009

2 y 47

No quiero pasar pagina sin mencionar que este blog acaba de cumplir 2 años. 2 años de dedicacion y de invertir tiempo y demas cositas.....los 47 años mios no me costaron ni dedicacion ni ningun esfuerzo......yeyeye... Zwischendurch einmal eine persoenliche Anmerkung.....dieser Blog ist gerade 2 Jahre alt geworden......und ich 47 und letzteres ohne Anstrengungen.....die Blogpflege ist aufwaendiger......:-))).
Posté par Lamone à 21:32 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :
06 février 2009

Aiguille en Fete - Paris

El 14 y 15 de febrero estare en la AEF en Paris.......si alguien quiere tomar un cafe conmigo..... encantada. Avisen: la.mo.ne@hotmail.com . Am 14. und 15. Februar bin ich zur AEF in Paris......wenn jemand Lust auf eine Tasse Kaffee und einen kleinen Plausch hat, sagt mir doch Bescheid: la.mo.ne@hotmail.com , ich wuerde mich freuen.
Posté par Lamone à 01:01 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :