01 octobre 2009
Grab Bag - un bolso fantastico
Vi el "Grab Bag" en varios blogs ya, pero tenia mis dudas si de verdad es un bolso para mi. Despues de una semana de pruebas llegé a la conclusion, que no puedo vivir sin Grab Bag! El tamaño es ideal (cabe mi cartera grande, llaves, estuche, telefono, panuelos......), el cierre es muy original y practico y ademas es muy facil de coser y muy rapido terminado. Mi truco para este bolso: utilizar una vliselina dura para estabilizar la tela y mantener el bolso en forma! Si es bolsa de merienda, esta bien sin estabilisador.
Diese "Grab Bag" habe ich nun schon auf etlichen Blogs gesehen, aber ich hatte Zweifel, ob das eine Tasche fuer mich waere. Nach einer Testwoche will ich mich gar nicht mehr von dieser Tasche trennen. Die Groesse ist ideal fuer mich, Brieftasche, Schluessel, Taeschlein, Taschentuecher, Handy, alles findet seinen Platz und der Verschluss ist wirklich praktisch und originell. Ausserdem ist diese Tasche einfach und superschnell zu naehen. Probiert es doch mal aus.......meine Empfehlung: buegelt noch eine Lage festes Vlieseline auf den Stoff, dann bleibt die Form stabil.......fuer einen Schulbeutel geht es aber auch ohne Stabilisator.
03 février 2009
Frenando con las Rodillas
No es exactamente el tipo de aplicaciones que me gusta, pero supongo que es normal, siendo madre de 2 niños de 10 y 11 años......(pero porque hacen eso, deberia dolerles, no?)
Kniebremsung
Das ist nicht unbedingt die Sorte von Applikation die ich gerne mache, aber ich nehme an, fuer eine Mutter von 2 Buben von 10 und 11 Jahren ist das normal........(warum die Kinder das ueberhaupt machen, muss doch weh tun, oder?)
07 janvier 2009
Corona con Nieve
En el ultimo segundo termine esta corona de nieve para mi vecina, que a diario visita este blog, pero apenas tiene tiempo de tomar un cafe conmigo!!! Te mando un abrazo fuerte, querida vecina, a ver, si este año bebemos mas cafe juntas!
Ein Weihnachtsgeschenk in der letzten Sekunde war dieser Schneekranz. Er gehoert meiner Nachbarin, die jeden Tag im Blog vorbeischaut aber nur sehr selten Zeit hat fuer einen Kaffee.........leider!
16 décembre 2008
Corona de Navidad con Oso
Hoy me ayudo mi hijo a decorar una corona de navidad.....ese osito era indispensable....el resto de la decoracion viene de uno de esos anillos que se ponen alrededor de una vela. Lo deshicimos y fije las piezas con algunos puntos.
Heute hat eines meiner Kinder beim Dekorieren des Stoffkranzes geholfen, der Baer musste unbedingt mit an den Kranz.....die roten Beeren stammen von einem Kerzenring, den haben wir auseinandergenommen und dann die Teile mit ein paar Stichen angenaeht.
10 décembre 2008
Mas Coronas
Una version de corona de navidad con corazones y botas de fieltro.
Eine Stoffkranzvariante mit Filzteilen.
03 décembre 2008
Mas Coronas Navideñas
Otra combinacion de telas para una corona navideña....../Und noch ein Weihnachtskranz aus Stoff....
15 novembre 2008
Corona Navideña
Esas coronas de tela estaban de moda.....hace años, creo. Pues ahora tengo tambien una......... (3 tiras de 10cm sobre el ancho de la tela cosido en forma de tubo, un relleno y trenzar, la union escondido detras de un lazo)
Etwas aus der Mode glaube ich, aber ich habe es endlich geschafft, bei uns haengt im Advent jetzt auch ein Stoffkranz......
13 novembre 2008
Delantal - Panel
Un regalo rapido con la ayuda de un panel. Todo viene marcado en la tela, solamente hay que cortar y coser. Aqui ven el delantal que hice para mi madre, el panel compre en la tienda de Fil d Or en Las Palmas. Si buscan online bajo el nombre "apron panel" encontraran mucha variedad.
Ein schnelles Geschenk aus einem Stoffpanel. Man muss nur die Stoffteile ausschneiden und zusammennaehen. Die Schuerze ist fuer meine Mutter, das Panel kommt aus einem Patchladen hier in Las Palmas.
09 octobre 2008
Calabaza en Miniatura
Esta minicalabaza, hecho de dos circulos de tela naranja, hilo y fieltro, encontro su sitio en mi hoja de decoracion de otoño.
Der Minikuerbis aus Stoffkreisen, Faden und Filz hat seinen Platz in der herbstlichen Blattdekoration gefunden.
23 septembre 2008
Sunglasses
Una familia, 4 gafas de sol.....a partir de ahora con estuches "Made in Lamone" (tela por fuera, Polarfleece por dentro).....Quien habra elegido que diseño de tela?
Neue Sonnenbrillenetuis fuer die Familie Lamone (Innenfutter Polarfleece).........wer hat sich wohl fuer welchen Stoff entschieden....