Calcetines con Perro a Juego

Gastando un ovillo de lana para calcetines en un par de calcetines para el hijo surfista y una bufanda-collar para mi, nuestra perra Coffee hace de modelo......tejiendo el segundo calcetin, en la altura del tobillo me encuentro un nudo en el ovillo. Normalmente ningun problema...normalmente.....he tardado varias desovilladas y ovilladas....hasta comprendi, que las repeticiones del diseño estaban al reves despues del nudo.....se nota un poquitin en el tobillo derecho.... 

 Ein Knaeuel Sockenwolle fuer die Surfersocken und fuer einen Halswaermer fuer mich, unsere Huendin Coffee ist das Mannequin.....beim Stricken der Socken, am Knoechel der 2.Socke, traf ich auf einen Knoten im Knaeuel, normalerweise ist das nie ein Problem, jedoch.......nach mehrmaligem Auf- und Abwickeln der Wolle.... bin ich dann dahintergekommen, dass das Muster umgedreht aufgewickelt war. Man sieht das am rechten Knoechel....ist mir noch nie passiert...