septembre 2011

Si alguien quiere aprender tejer calcetines como los hago yo......pueden acompañarme a partir del 1 de octubre, cada sabado, en Las Palmas, en Altavista, en el "Palacio de las Lanas"......espero que pasamos unos clases agradables ...mas informacion por telefono o en la tienda. Ab Samstag werde ich zur Sockenstricklehrerin (damit mache ich einer Freundin einen Gefallen).....mal sehen, ob es mir gelingt, mein Wissen weiterzugeben....Spass werden wir sicher haben...

Lo que sale de un ovillo de lana para calcetines para rayas si aplicamos el Modular Knitting.....en este caso calcetines Quiksilver, segun mi hijo pequeño, porque van a juego con su chaqueta..... Was aus einem Knaeuel Sockenwolle fuer Streifen herauskommt, wenn man es nach der Patchworkmethode verstrickt......laut meinem kleinen Sohn sind das Quiksilver-Socken, weil sie genau zu seiner Jacke passen.....

Este fin de semana se cruzaron los caminos de Eva Gustems y el mio por unos instantes, observandola metida en tintes y acolchados. Me enamore de sus collares y brazaletes, que vende en kits bien elaborados.Aqui esta su "Collar I" preparado para embellecer mi cuello...........era divertido coser y unirlo, rapido y facil. Enhorabuena Eva por tus ideas! Dieses Wochenende konnte ich einer spanischen Faerberin und Quilterin, Eva Gustems, kurz ueber die Schultern blicken. Mir gefielen ihre textilen Halsketten und Armbaender, die... [Lire la suite]

......tejido segun un patron de mi libro preferido....... .....gestrickt nach einer Anleitung aus meinem derzeitigen Lieblingssockenbuch....

La prueba que se puede aplicar el "Modular Knitting" en calcetines es este par de calcetines para mi amigo boliviano Simon. La lana contiene 20% de fibra de bambu, es de buena calidad, y la encontre en Turquia, con el papelito impreso en Aleman.......Asi que tenemos un par de calcetines para un Boliviano, hecho de lana comprada en Turquia en los colores de la bandera Alemana, tejido en España.......calcetines bastardos....... Modular Knitting praktiziert an Socken......die Wolle (20% Bambusanteil, sehr ordentliche... [Lire la suite]

Antes de irme de viaje tenia un hilo entre mis manos que aun no habia encontrado su destino. Estuve pensando un buen rato que podria salir de aquel ovillo, sin resultado. Caminando en Estambul de repente veo este brazalete y como una flecha me entra un grito en mi mente....PERO QUE HA HECHO CON MI HILO????? Me compre el brazalete con una sonrisa.....y en casa se encontro mi ovillo entero, sin tocar....yeyeye....(hecho de alambre) Vor der Reise nach Istanbul hatte ich ein Knaeuel Baendchengarn in der Hand, das seinem Schicksal... [Lire la suite]

  Pasamos algunos dias en una casa en el continente europeo con el continente asiatico a la vista, en Estambul. Con la suerte de que al lado habia una tienda con labores de fieltro y con "oya" - una tienda fantastica. Desde la azotea, donde sirvieron el desayuno y el te de la tarde al aire libre, tuvimos el mar de Marmara delante y la mezquita azul detras. Estuve la primera vez en Estambul (y en Turquia) y estoy encantada de la ciudad y de la gente! Por desgracia es mucho camino desde Canarias... [Lire la suite]

Tengo fama que me gustan cosas raras (hecho de tela, lanas, etc...), por eso una amiga mia me trajo esta cosa de su Finlandia natal, lo encontro en Helsinki en una tienda. Esta hecho de fieltro, de estos fieltros reciclados de botellas de plastico, quiero decir, que es una lamina de fieltro con cortes. Ich bin bekannt dafuer, dass mir eigenwillige Kreationen aus Stoff, Wolle, etc. gefallen. Deshalb brachte mir meine finnische Freundin dieses Ding aus Plastikflaschenrecycle-Filz, gefunden irgendwo in einem Laden in Helsinki. Es... [Lire la suite]