Casa entre Continentes - Viajar Ultima Parte
Pasamos algunos dias en una casa en el continente europeo con el continente asiatico a la vista, en Estambul. Con la suerte de que al lado habia una tienda con labores de fieltro y con "oya" - una tienda fantastica. Desde la azotea, donde sirvieron el desayuno y el te de la tarde al aire libre, tuvimos el mar de Marmara delante y la mezquita azul detras. Estuve la primera vez en Estambul (y en Turquia) y estoy encantada de la ciudad y de la gente! Por desgracia es mucho camino desde Canarias al Bosforo......
Wir haben einige Tage in einem Haus in Europa verbracht, Asien in Sichtweite, wir waren in Istanbul. Und was war neben dem Hotel.......ein Laden mit tollen Filzarbeiten und "oya", das war genial! Von unserer Dachterrasse aus hatten wir das Marmarameer vor der Nase und die blaue Moschee im Ruecken, toll dass auf dieser Terrasse das Fruehstueck und der Nachmittagstee serviert wurde. Ich war zum ersten Mal in Istanbul und in der Tuerkei, aber sicher nicht zum letzten Mal. Die Stadt ist fantastisch, die Leute sehr freundlich......leider ist es eine weite Reise vom Atlantik bis zum Bosporus.....