30 mars 2011

Red para Heno

Siempre es bueno tener cordeles en casa.....esta vez no era para hacer cesteria, esta vez fabrique algunas redes para el heno. Los caballos se entretienen comiendo el heno poco a poco, las aperturas deben tener 4cm por 4 cm, para una red con nudos simples hace falta entre 35 y 40 metros de cordel.   Kordel im Vorrat zu haben ist immer gut, diesmal aber nicht zum Kordelkoerbchen machen, diesmal knuepfte ich etliche Heunetze. Die Pferde zupfen sich waehrend der Nacht ihr Heu aus den Netzen. Die Oeffnungen muessen ca. 4cm... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 00:35 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

25 mars 2011

Calcetines, un regalo perfecto

Ya he regalado muchos calcetines, pero nunca me ocurrio pedirle al nuevo dueñ@ de hacer la foto para el blog. Asi que aqui tenemos un estreno, mi amiga, la amazona, nos enseña sus nuevos calcetines que le mantienen los pies calientes durante sus estudios para la ingeñeria naval. Los calcetines los presenta con la ayuda de uno de sus perros. Me permiti cortar la foto, no queria publicar su cama en el www......... Mittlerweile habe ich schon sehr viele Socken gestrickt und verschenkt, aber nie kam ich auf die Idee den neuen Besitzer... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 15:09 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
23 mars 2011

Seaman-Style Cashemere Scarf

Regalando calor alrededor del cuello.....esta vez con puro Cashemere de Rowan. Un lujo para la piel. El patron, sacado de este libro, se basa en bufandas de las islas Faroer. Waerme fuer den Hals.....ein Geschenk aus reinem Kaschmir von Rowan. Der Schal wird neckdown gestrickt, die Idee wurde von den Fischerfrauen der Faroerinseln uebernommen. Aus dem Buch "Luxury Yarn One-Skein Wonders".
Posté par Lamone à 07:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 mars 2011

Surfero o Surfista?

Para navidad me regalaron un objectivo Zoom fabuloso. Por fin puedo tomar fotos de mi pequeño surfero/surfista. Pronto cumplira 13 años, que rapido pasa el tiempo..... Zu Weihnachten bekam ich ein tolles Zoomobjektiv geschenkt, endlich kann ich meinen kleinen Sohn beim Surfen fotografieren.......bald wird er 13 Jahre alt, wie die Zeit vergeht!
Posté par Lamone à 08:26 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
19 mars 2011

24 calcetines sueltos

Estuve tejiendo 24 calcetines para mi amiga pequeña Aurora, su madre tiene tiempo hasta deciembre para preparar el calendario de adviento, cada dia una sorpresa......tejido de restos de lana para calcetines. 24 kleine Adventskalendersocken fuer meine kleine finnische Freundin Aurora. Die Mama hat noch reichlich Zeit um sich die Ueberraschungen auszudenken......"Sockenwollerestestricken".
Posté par Lamone à 10:16 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
17 mars 2011

Yo tambien - Katia Triana

Este invierno la Katia Triana estaba muy solicitada......hasta que tenia que pedir algunos ovillos en Inglaterra porque aqui en España estaba agotada. Las bufandas se tejen rapidos, pero si pierdes un punto, hay que deshacer todo y empezar de nuevo (me paso varias veces!!!!). Diesen Winter war die Schlaufenwolle Katia Triana sehr gesucht, jeder war am Schal stricken. Ich musste einige Knaeuel sogar in England bestellen, hier in Spanien war alles ausverkauft. Die Schals stricken sich relativ schnell, aber wehe, wenn man eine... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 06:07 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

15 mars 2011

Jornadas Micologicas - para teñir y para comer

Los hongos son para teñir, dice una amiga mia, pero durante las jornadas micologicas tambien los hay para comer entre los garbanzos......riquisimo..... Eine Freundin sagt, Pilze sind zum Faerben, aber ich esse sie auch gerne mit Kichererbsen....wir waren zu Besuch bei den kanarischen Pilzspezialisten. Es gibt ueber 1000 verschieden Pilze auf den Kanaren! La esposicion de hongos, la comida, la bebida y las charlas.....ademas en este ambiente rural de la Finca de Osorio.....disfrutamos muchisimo! Die Ausstellung, das gute... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 07:29 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
12 mars 2011

Mermaid Neck Warmer

Un calienta-cuello estilo sirena para mi cuñada, lo especial es la composicion de la lana: 60% merino, 20% alpaca y 20% seda. Muy agradable la Katia Sulka.....el patron es de este libro. El boton es bricolaje mio, mi cuñada es una japon-adicta y pensaba, que una carpa Koi le vendria bien a la sirenita....en realidad los colores pegan mejor que en las fotos............ Ein Meerjungfrauhalswaermer fuer meine Schwaegerin aus Merino, Alpaka und Seide, Katia Sulka. Den Knopf habe ich selbst bezogen, meine  Schwaegerin liebt Japan... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 11:49 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
09 mars 2011

Katia Dream - un sueño para los pies

No se cuando Katia saco esta lana supermegasuave para calcetines, pero segun mi hijo estos calcetines son de los mejores y sirven sobretodo para dormir con ellos........ Ich weiss nicht wann Katia diese supermegaweiche Sockenwolle auf den Markt gebracht hat, laut meinem Sohn sind das die besten Socken zum Schlafen, soooooo weich.....
Posté par Lamone à 10:01 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
08 mars 2011

Finde en las Montañas Canarias

No soy de playa, lo mio es la montaña.....pasamos momentos muy agradables en esta casa rural. Strand ist nicht so mein Ding, ich bin lieber in den Bergen und davon gibt es in Gran Canaria reichlich. Wir haben mit Freunden eine nette Zeit in diesem restaurierten kanarischen Haus verbracht. Los niños estaban encantados de poder cosechar naranjas y coger huevos frescos de las gallinas que viven en la cueva al lado. Die Kinder waren begeistert am Orangen pfluecken und am Eier einsammeln, die Huehner leben in einer Hoehle in der... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 09:09 - - Commentaires [1] - Permalien [#]