31 janvier 2010

La Familia aumenta.....

No, no estoy embarazada, hablo de nuestros animales. Despues de años de engañarle con un espejo, nuestro perriquito por fin tiene novia, llego "Jaqueline", la señorita pajarita azul. Unsere Familie ist am Wachsen, tiermaessig gesehen.......Nach vielen Jahren des "Spiegelbetrugs" bekam unser Hansi eine blaue Braut, sie heisst Jaqueline, wie die Mathelehrerin.....ggggg Hace 2 meses me compre 2 diamantes, que se dedicaron enseguida al trabajo de la reproduccion. Es dificil tomar fotos de la familia... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 18:31 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

28 janvier 2010

La Banda de Moebius - para el cuello

Mi amiga suiza me pego la fiebre de la banda de Moebius, el primer intento tejiendolo es este cuello, hecho con restos de lana para calcetines. Muy bien explicado en este libro.Meine Freundin aus der Schweiz hat mich mit dem Moebiusfieber angesteckt. Hier mein erster Versuch, ein Halswaermer aus Sockenwollresten. In diesem Buch findet man die Anleitung dazu.
Posté par Lamone à 07:24 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
25 janvier 2010

Felted Bowl

Me encanta como queda la lana Sulka de Katia despues de fieltrarlo en la lavadora. Aqui un pequeño cuenco, tejido con un ovillo. El patron se encuentra en este libro.....y por cierto, ya no me quedan obreros en casa. Puedo permitirme dejar la mesa de trabajo asi, sin que el polvo de las obras cubre todo.....que lujo! Endlich kann ich wieder meine Sachen auf dem Arbeitstisch liegen lassen, die Bauarbeiter haben mich verlassen und haben ihren Staub mitgenommen. Es wurde auch langsam Zeit. Diese Tage habe ich einen kleinen... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 00:24 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
16 janvier 2010

El Cajon de las Agujas de Tejer

Ya era tiempo de ordenar un poco las agujas....in die Stricknadelschublade musste etwas Ordnung kommen. Esas agujas compre para decorar, la idea era, decorar cada par con perlas, bolitas de fieltro o algo asi. Por ahora se quedan desnudas, ocupando la jarra de mi hijo, en lista de espera.....Diese Nadeln kaufte ich zum Dekorieren, jedes Paar wollte ich mit Perlen oder Filzkugeln etc. verzieren. Bis dahin bleiben sie auf Warteliste im Tonkrug meines Sohnes. Las agujas Denise ya tenian su orden perfecto en su estuche... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 07:34 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
11 janvier 2010

Calcetines de Lana y Seda

Gracias a los retrasos de aviones me salio un par de calcetines mas estas navidades. Estan hechas de Lana Opal, 70% lana y 30% seda. Por eso necesitan un cuidado especial, por ejemplo lavarlos a mano. Es un regalo para una amiga.....para calentar pies cuando duerme. Man muss bei Verspaetungen im Flugverkehr die positive Seite sehen, man kann mehr stricken.......hier Bettsocken fuer die naechtlichen Eisfuesse einer Freundin, aus Opalwolle, Wolle (70%) und Seide (30%). Waschen muss man sie mit der Hand, aber bei Bettsocken ist das... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 08:25 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
08 janvier 2010

Bufanda Kid-Mohair y Avellanas

Primero tejes una bufanda de lo mas simple de un ovillo de Rowan Kidsilk-Mohair (tearose en este caso), despues esperas a la llegada de las avellanas con cascara en los supermercados (aqui tardaron meses!). Ahora te pones a fieltrar todo y el resultado es una bufanda bastante inusual, pero ligera y caliente a la vez. No es mi creatividad, copie de aqui. Erst einmal strickt man einen ganz simplen Schal aus einem Knaeuel Rowan Kidsilk-Mohair. Dann wartet man, bis es endlich Haselnuesse mit Schale zu kaufen gibt und... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 08:20 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
06 janvier 2010

Calcetines "azulgranos"

Calcetines en los colores del FC Barcelona.....teñir la lana asi era la ideay el trabajo de mi hijo pequeño (11años), ahora esta feliz con sus calcetines "Messi". Messi-Socken Im ewigen Fussballduell Madrid - Barcelona, das Spanien in 2 Lager teilt, schlaegt sich mein 11-jaehriger auf die Seite der Katalanen. Er hat sich die Sockenwolle selbst gefaerbt und jetzt endlich waermen die Messi-Socken seine Fuesse.
Posté par Lamone à 16:03 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
05 janvier 2010

Feliz Año Nuevo!

Mi 2010 empezo en mi pueblo natal, en Baviera, cerca de la frontera a Austria. Visite mi familia y fuimos a esquiar, no habia tanta nieve, pero algun cañon de nieve, agua y bajas temperaturas hacen posible el deporte de invierno. Aqui pueden ver "mis" montañas. Espero, que ustedes tambien han empezado bien el 2010? Yo ya llevo terminado un par de calcetines, menos mal, que las agujas de bambu pasan por los controles de seguridad en los aeropuertos..... Frohes Neues Jahr! 2010 begann fuer mich in meinem... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 01:01 - - Commentaires [3] - Permalien [#]