30 mars 2009
Patchwork Rapido - Eleanors Picnic
Aqui la proxima colcha para una cama individual, esta recien pegada y ahora ya lista para acolchar. Es rapido y facil de coser, utilisando telas de panel...aqui se ve toda la gama de esta coleccion, es de Piece O Cake. Compre las telas en la tienda de Fil dOr de Las Palmas. Va a ser otro regalo del conejo del domingo santo.
Hier trocknet gerade das Sandwich fuer den naechsten Quilt. Eine einfache und schnelle Sache aus Panel von Piece O Cake. Der Osterhase wartet schon darauf.....
29 mars 2009
Knitting Seaming Bee
Un encuentro para trabajar juntas......a ver, por donde podemos ver mas fotos....Lisa, Rita, Ana, Lolita, Pilar, Violeta y pronto se revelara todo el secreto con todas las participantes en LasPalmasKnits.
Ein Strick- und Naehtreffen, mal sehen, wo man mehr Bilder anschauen kann.... (einfach auf die Namen oben klicken). Bald wird das ganze Geheimnis in LasPalmasKnits gelueftet!
28 mars 2009
Cesta de Fruta
Otro intento con el nuevo cordel de plastico, sigo teniendo problemas con los angulos de la subida. Creo que tiene que ver con el diametro del cordel y el tamaño del pie de la maquina de coser. El frutero lleva 3 cordeles finos y como ven, mi amiga alemana especialista en estas cestas, utiliza un cordel (de color naranja en la foto) mas gordo. El proximo intento mio sera entonces con 4 cordeles finos a la vez. Para el frutero corte la tira de tela mas fina, estoy en 3 cm de ancho ahora y para mejorar doble la tira planchando. Asi no salen tantos hilos de la tela. Pues mejorando poco a poco.......
Noch ein Kordelkorbversuch, ich will meine Schwierigkeiten mit dem Anstellwinkel mit der neuen Kordel in den Griff kriegen. Ich glaube, das hat auch mit der Kordeldicke und der Breite des Naehfuesschens zu tun. Der Obstkorb ist mit 3 Kordelstraengen gemacht, meine Kordelkorbfreundin benutzt eine dickere Plastikkordel (die Orange auf dem Kordelfoto). Also nehme ich fuer den naechsten Versuch 4 Kordelstraenge, mal sehen, ob es dann besser klappt. Der Obstkorb ist mit 3cm breiten Stoffstreifen gemacht, die auf einer Seite eingebuegelt wurden. So haengen nicht so viele Faedchen herum. Na ja, nach und nach wird es schon werden......wenn ich in Deutschland wohnen wuerde, wuerde ich einen Kurs machen, das waere wohl das Einfachste. Ich wuesste auch schon bei wem...
27 mars 2009
Cesta Veraniega
Primero salio un bolso-cesta asi, montado con 3 circulos, pero no me convencio de todo, asi que quite los "discos" laterales y los converti en otra cesta con tapa.....trabaje la primera vez con cordel de plastico. Hay que acostumbrarse, los cordeles de macramee no deslizan tanto....
Erst dachte ich, die 3-Scheibenkonstruktion der Tasche waere ganz witzig, aber ueberzeugt hat mich das nicht so recht. Am Ende blieb nur die mittlere Scheibe als Verschluss an der Tasche und die 2 anderen Scheiben verwandelten sich in ein Deckelkoerbchen. Zum ersten Mal habe ich mit Plastikkordeln gearbeitet, das ist gewoehnungsbeduerftig, die Makrameekordeln haben mehr Grip....
Ahora la cesteria tiene un nuevo espacio en mi blog./ Ab jetzt haben die Kordelkoerbchen einen neuen Platz in meinem Blog.
26 mars 2009
Cojin de la Suerte
Sigo con los regalos, es que el conejo de pasqua esta esperando ya.......(es el amigo de Santa Claus y del ratoncito Perez y trae regalos el domingo santo)...aqui un pequeño cojin de la suerte de carnetdebroderie, Trefles et Coeurs, trebol y corazones.
Und der Osterhase arbeitet weiter, hier ein kleines Glueckskissen von carnetdebroderie, Trefles et Coeurs, Klee und Herzen.
25 mars 2009
The Great American Afghan
No voy a empezar el "Great American Afghan", aunque tendria muchas ganas hacerlo....me temo, que terminaria en UFO. Pero un cojin esta rapido hecho.....asi que Ana y yo nos juntamos para tejer este pequeño regalo. Me gusta mucho el borde trenzado y la manera y tecnica de juntar las piezas. Aunque no realizare la colcha entera, me encanta tener el librito.
Nein, den "Great American Afghan" fange ich nicht auch noch an, obwohl ich grosse Lust dazu haette, aber das wuerde sicher in einem UFO enden.....Aber ein Kissen ist schnell gemacht und so haben Ana und ich gemeinsam dieses kleine Geschenk gestrickt. Mir gefiel die Idee mit dem Zopfrand recht gut und die Technik des Zusammennaehens war mir auch neu......das ist wieder ein Buechlein, das man gut brauchen kann.
24 mars 2009
Hana-Chiru-Sato de Kumiko Sudo
En su libro Wagashi la japonesa Kumiko Sudo nos enseña hacer una flor de dianthus (es una variedad de clavel) de un pentagono. Ella propone terminar el collar con una cinta trenzada, yo me limito a una simple cola de raton, imitando el tallo. La tela esta teñido a mano, cada flor mide apenas 5cm de diametro.
Die Japanerin Kumiko Sudo zeigt in ihrem Buch Wagashi, wie aus einem Fuenfeck eine Bartnelkenbluete entsteht. Sie naeht daran ein handgewebtes Band, ich habe einfach eine Seidenschnur genommen, die die Bluetenstaengel darstellen soll. Der Stoff ist selbst gefaerbt, jede Bluete knapp 5cm gross.
23 mars 2009
Mas Agarraderas
Preparando regalos para el domingo pascual.....- Ostergeschenke vorbereiten...
20 mars 2009
Helena Rohner
Por fin ha llegado mi ultimo regalo de cumpleaños, un anillo de plata y porcelana de Helena Rohner. Como mis dedos son gorditos, necesitaba una talla grande y un molde especial. Pero ahora luce en mi mano y estoy encantadisima. Ademas vi hoy en la tienda su nueva coleccion de primavera, la combinacion porcelana azul-madera es tan bonita........me he hecho todo un fan de esta diseñadora! Sabian, que tambien diseña vajilla?
Heute habe ich mein letztes Geburtstagsgeschenk bekommen, es ist ein Ring aus Silber und Porzellan von Helena Rohner. Es hat etwas gedauert bis der Ring fertig wurde, denn es musste erst eine Gussform angefertigt werden, meine Finger nicht sooo duenn........Aber jetzt steckt er an meiner Hand und er gefaellt mir sehr gut! Ausserdem habe ich heute im Geschaeft die neue Kollektion gesehen, speziell die Kombinationen Silber, Holz und blaues Porzellan haben es mir sehr angetan. Hier auf Helenas Seite kann man mehr sehen.....uebrigens designt sie auch Geschirr.....
19 mars 2009
8 Lecciones para Agarraderas
En su libro "Domino Knitting" Vivian Hoxbro nos ofrece 8 lecciones para introducirse al mundo del modular knitting. Cada leccion consiste en tejer una agarradera de cocina. Es divertido y he avanzado muchisimo en esta tecnica de tejer. Aqui les enseño mis nuevas agarraderas, hecho de diferentes hilos de algodon con agujas no.4.
In ihrem Buch "Domino Knitting" erklaert Vivian Hoxbro die Feinheiten des Modular Knitting. Am Ende besitzt Frau 8 neue Topflappen, jeder anders, jeder mit seiner besonderen Schwierigkeit gestrickt. Das machte wirklich Spass und ich habe viel dazugelernt. Hier seht ihr meine 8 Stricklektionen....
