bambuswald001_001

Desde hace años guardo en un cajon tiras preparadas para un railfence-quilt. Esas tiras eran un regalo de cumpleaños de los miembros de un grupo de patchwork. Mucho tiempo no sabia que hacer con ellos, porque no daban para una superficie grande. Hace poco encontre en mi cueva de costura una tela teñido a mano de Africa y nacio la idea de combinar esta tela con mis railfence-tiras. Aqui esta la primera parte del top, aun me hace falta inventarme un borde bastante ancho, alrededor de 20cm, para tener el tamaño deseado.  ya veremos cuando sera eso......


Im Bambuswald

Seit langer Zeit liegen in einer Schublade Streifen fuer einen Railfencequilt. Diese Streifen waren ein Geburtstagsgeschenk von den Mitgliedern einer Patchworkgruppe. Lange wusste ich nicht so recht, was das werden soll, denn die Streifen reichten nicht fuer eine groessere Oberflaeche. Aber kuerzlich entdeckte ich in dem Durcheinander meiner Naehhoehle einen handgefaerbten Stoff aus Afrika, der mit den Streifen kombinierte. Hier ist also nun der erste Teil des Quilttopps, es fehlt noch ca. 20cm drumherum, damit es ein Einzelbettquilt sein kann. Mal sehen, wann das geschehen wird.......