janvier 2009

Este es un ovillo de lana para calcetines, que Chris estaba tiniendo con nosotras. Quien quiere saber lo que salio de este colorido verde-amarillo, pincha aqui. Enhorabuena Chris, que rapidez! Wer fertige Socken aus dieser, im Januar hausgefaerbten Wolle sehen moechte, klickt bitte hier. Sie sind super geworden, bravo!

Despues de mucho tiempo me puse a hacer bricolaje con carton. El bordado-aplicado se transforma en una caja de costura (Kit de Boite a Broder). Nach langer Zeit mal wieder etwas Cartonnage......die Stickerei-Applikation verwandelt sich in ein Naehkistchen (Kit von Boite a Broder).

Hace exactamente un año mi amiga Kerstin, que vive temporalmente en Las Palmas, nos invito a cenar y como estaba de visita mi amiga suiza Chris, ella nos acompaño. Durante la cena surgio el tema, que regalar a Norma, que iba a cumplir 18 años en enero 2009 y, que casualidad, hablamos de un quilt. Chris se ofrecio espontaneamente para coser el top de regalo. Kerstin tardo un poco en creerselo, pero en las siguentes semanas me visito con frequencia para hojear mis libros y revistas de patchwork, charlando sobre colores y patrones.... [Lire la suite]

Ana, la dueña simpatica de tiradelovillo, tiene una velocidad feroz o es que correos entre Oviedo y Las Palmas vuela con velocidad del sonido? Mis agujas "Symfonie Wood" (antes los llamamos Knitpicks) tardaron 2 dias en llegar, eso es todo un record! Muchas gracias Ana por tu servicio perfecto como siempre y por el "toque de lavanda"...... Manchmal ueberrascht die Post, von Oviedo nach Las Palmas in 2 Tagen, schier unglaublich. Mein Online-Wollgeschaeft hat mir neue Sockennadeln und ein Set Haekelnadeln... [Lire la suite]

Desde hace noche buena mis hijos y yo nos dedicamos a montar las 5.195 piezas de Lego. Al principio tenia que estar a su lado, pero con la practica me necesitaron cada vez menos. Hoy la diversion (disfrute muchisimo, es una pieza de Lego fantastico!) con la nave se acabo, ya esta todo montado y la mama esta orgullosa (y contenta, que por fin la mesa del salon ya no esta bloqueado con tanto Lego....) Seit Weihnachten baue ich mit grosser Begeisterung mit meinen Buben an diesem riesigen Legoteil, es hat 5,195 Teile!... [Lire la suite]

Quiero dar las gracias a KATIA por ofrecerme lana para calcetines aqui en la isla, ya no hay que gastar un dineral en el envio de lanas para calcetines desde Alemania. La lana Katia es igual en calidad-cantidad que la lana alemana que uso normalmente y aqui estan mis primeros calcetines españoles. El diseño esta muy bien para un principio, la coleccion lleva 8 diferentes colores y por lo que me dijeron en mi tienda de lanas, se vende muy bien. Es estupendo, no? Claro, ahora espero que vendran mas diseños, calidades variadas y... [Lire la suite]

Un par de calcetines para mi, lana "Online Supersocke Tropic Color", agujas 2,5mm.......ein Paar Socken fuer mich selbst.

He recibido un regalo muy, muy generoso! Es un quilt de 1,40m por 1,15m, el patron es de Bernadette Mayr (cortando libre, sin reglas) y las telas estan teñidos a mano. Aprecio muchisimo este regalo, sobretodo sabiendo, que las telas salieron del primer intento de teñir de mi amiga, que hoy en dia ya es una experta en el tema. Me va a recordar siempre a las horas que pasamos juntas con los tintes, lanas y viajando. Le cuidare muy bien y espero, que aun nos quedan muchas horas juntas, aunque nos separan miles y miles de kilometros. ... [Lire la suite]

Viento frio, lluvia, muchos colores y al final pies bien mojados......teñimos 15 ovillos de lana para calcetines. Mas fotos y explicaciones se encuentran aqui. Kalter Wind und Regen, viele Farben und am Ende klatschnasse Fuesse.......wir haben diese Tage 15 Straenge Sockenwolle gefaerbt.....mehr Fotos und Erklaerungen sind hier zu finden.

Minicurso de hacer coronas de hojas del olivo..... Kranzbinden aus Olivenzweigen........