El Otoño trae....
1. La gripe. Estoy fuera de combate. Lucho con mis obligaciones diarias.....como mucho hago algunos puntos en el Domino Potholder.
2. Cachorro. Nuestra familia se aumenta por una perra de 3 meses. Su sitio preferido, claro, el sofa. Es el segundo perro ya que adoptamos y le salvamos la vida. El primero perro es raro, sigue teniendo mucho miedo, le maltrataron muchisimo. Pero este cachorro esta muy bien.......y jugeton.
3. Anillo. No pude resistir. De mi joyero preferido compre un anillo de su coleccion otoñal. Llevo una semana observando la perla. Cada vez tiene un color diferente u otro brillo. Nunca vi una perla tan preciosa! Como puede cambiar su color de azul claro a rosa claro o simplemente brillo metalico? Sigo observando.......y mientras resisto de comprarme tambien este....es precioso!
Was der Oktober bringt
1. Grippe. Ich bin voellig am Boden......halte den Haushalt am laufen und schaffe es hoechstens an einem Domino Potholder ein paar Maschen zu bewegen.
2. Welpe. Unsere Familie hat Zuwachs bekommen. Das ist schon der zweite Hund, den wir vor dem Tod im Tierheim retten. Der erste Hund hat sich von seinen Misshandlungen nie erholen koennen, er leidet staendig unter seinen Aengsten. Aber das kleine Ding ist quietschvergnuegt......
3. Ring. Mein daenischer Lieblingsgoldschmied hat mir einen Ring gemacht. Seit einer Woche beobachte ich die Perle und jedes Mal hat sie eine andere Farbe. Es geht von rosa zu hellblau oder ganz metallisch. Woher diese Farbwechsel wohl kommen......ich beobachte mal weiter. Er hatte noch so einen aehnlichen Ring, auch wunderschoen.....ob ich.....