Expo Patchwork en Francia

En primer lugar quiero dar las gracias a todos los que hicieron mi estancia en Francia y en Suiza inolvidable. Fueron 4 dias llenos de descubrimientos y de encuentros muy, muy simpaticos. Especialmente doy las gracias a mi amiga de Suiza, gracias a ella nuestra visita en el valle de la plata quedo perfectamente organizado. Un abrazo muy fuerte!!! Y ahora les cuento lo que me llamo la atencion:

1. La definicion nueva del Log Cabin de Shizuko Kuroha....que manera de coser un Log Cabin triangular!

2. Los viejos quilts de lana (siglo 19), bordados con motivos de flores y estrellas de la coleccion del Señor Michel Perrier.

3. Los artefactos de textil en blanco y negro de Rusia.......me enseñaron que se puede trabajar bien los quilts modernos. Me mostraron, que ser artista en Patchwork no excluye ser buen artesano! Enhorabuena!

4. El Patchwork perfecto, perfecto, perfecto de Ans Shipper Vermeiren. Saludo muy cordialmente a su marido, que nos hablo con mucho cariño y orgullo de su esposa....

5. Gabrielle Paquin me enseño como gastar bien las camisas usadas.

6. Despues el Boutis, ay, que forma de hacerlo se invento el Monsieur Hubert Valeri! Mes felicitacions, me quede impresionada!

Un consejo mio al final: Nunca tiren nada, nunca. De todo se puede fabricar un quilt, uno de esos modernos. Tampoco hace falta saber que es aguja e hilo para coser.......todo esta permitido para crear "arte de textil". Sigo averiguando donde estara la linea que separa la artesana y la artista......o porque muchas veces el arte excluye la artesania........parece que soy bastante conservadora....

(Fotos e informaciones en esta pagina y en otros blogs, yo no lleve mi camera, no les puedo enseñar fotos.)

---

Zunaechst moechte ich mich sehr herzlich bei allen bedanken, die meinen Besuch im Val d argent unvergesslich machten und ganz besonders gruesse ich meine Freundin in der Schweiz, die alles perfekt organisierte! Ganz herzliche Gruesse und vielen lieben Dank fuer alles! Und hier nun ein paar Dinge, die mich beeindruckten:

1. Die moderne Definition des Log Cabin von Shizuko Kuroha ausgehend von einem Dreieck im Zentrum.
2. Die alten, bestickten Wollquilts aus dem 19.Jahrhundert aus der Sammlung Michel Perrier.
3. Die modernen Quilts der Russen, die mir zeigten, dass Textilkunst durchaus mit handwerklicher Perfektion gestaltet werden kann. Herzlichen Glueckwunsch!
4. Die Perfektion von Ans Shipper Vermeiren. Ihr Mann plauderte sehr nett mit uns und er kann wirklich sehr, sehr stolz sein auf seine Frau......voellig zurecht!
5. Gabrielle Paquin ist mein neues Vorbild im Verarbeiten der alten Hemden meines Mannes.
6. Und dann Boutis....Hubert Valeri macht modernen Boutis, ganz toll! Ich bin absolut begeistert.

Am Ende noch ein kleiner Rat: Werft nie etwas weg, nie! Aus allem laesst sich einer dieser modernen Quilts basteln. Man muss auch gar keine handwerlichen Faehigkeiten haben, ueberhaupt nicht. Alles ist erlaubt um textilte Kunst zu gestalten. Ich bin noch dabei herauszufinden, wo die Grenze zwischen Handwerk und Kunst (oder Handwerkskunst???) liegt.....oder warum die Kunst oft handwerkliches Koennen ausschliesst............was mich nun wohl als sehr konservativ outet.......tja.....

Mehr Infos und Fotos findet ihr hier und demnaechst auf vielen Blogs und Alben, ich hatte meine Kamera nicht dabei.

Comments

[Adijirja]

Qué envidia sana!!! Se nota que te lo pasaste estupendamente y que has vuelto cargada de ideas... ;))