Volver

Despues de visitar la familia en Francia y en Alemania, despues de haber viajado a los sitios mas maravillosos...volvemos a casa.

---

Nach den Familienbesuchen in Frankreich und Deutschland und nach einer kleinen Italienreise sind wir wieder zu Hause angekommen.

Pienso muchisimo en el accidente de avion en Madrid....mis hijos y yo estabamos viajando hacia Canarias el mismo dia, solamente algunas horas antes. Aqui todos cogemos los aviones para poder salir, es casi como subir a una guagua. Todos aqui conocen a alguien que ha perdido un ser querido en este accidente horrible.........estoy triste.....

---

Ich denke an das Flugzeugunglueck in Madrid....meine Soehne und ich reisten am selben Tag mit dem selben Ziel, nur einige Stunden frueher. Die Menschen hier auf der Insel sind aufs Fliegen angewiesen, das ist hier beinahe so wie Bus fahren. Jeder kennt hier jemanden, der nun einen geliebten Menschen verloren hat.......ich bin traurig.....

Comments

[arenitaz]

Bienvenida...que lastima lodel accidente aca en Chile se vio en las noticias...que increible es el destino...tu tomando el mismo vuelo en distinto horario.... asi es el destino o asi son los designios de Dios...

[Adijirja]

Todos nos hemos sentido un poco más pequeños después de ese día. Me alegro de que tus vacaciones fueran excelentes...
Un abrazo

[Pilar]

Bienvenida, se te echó de menos :)

[estrellademares]

Bienvenida a casa y espero ansiosa tus post sobre labores

[chrisi]

schön das du wieder zu lesen bist liebe grüsse Christin