27 juin 2008

Mariposa Namagashi

Con esta foto de la mariposa Namagashi (tela teñido a mano)me despido de la blogesfera. Probablemente volvere en Septiembre. Que pasen un buen verano! Mit diesem Foto des Schmetterlings Namagashi (aus handgefaerbtem Stoff) verabschiede ich mich von der Blogsphaere. Im September werde ich wahrscheinlich wieder hier sein. Schoene Sommerferien!
Posté par Lamone à 00:08 - - Commentaires [15] - Permalien [#]

26 juin 2008

Tinte de Cochinilla

Hoy metimos manos a la obra, hoy teñimos con cochinilla. La semana pasado Nilia nos daba los productos quimicos que no pudimos conseguir aqui, asi que en fin pudimos hacer realidad este sueño de teñir a lo natural. Ayer puse la cochinilla seca en remojo, esta mañana lo estuve cocinando media hora y ya pudimos meter las lanas. Tuvimos lanas de Katia, lana especial para teñir, lana de malabrigo, angora, cachemir fibras de seda y lana canaria, ademas un trozo de lino para probar. Nuestras recetas vienen del libro de Nilia. Heute... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 15:59 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
26 juin 2008

SAL Cerveto - Miniatura

2 por 2 y 1 por 1......
Posté par Lamone à 06:27 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
25 juin 2008

Mas Calcetines de Golf

Otra novedad en la produccion en serie de calcetines de golf.......noch ein Neuzugang zur Golfsockenkollektion...
Posté par Lamone à 07:35 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
24 juin 2008

La misma hoja

En enero mi amiga florista me explico lo de decorar hojas. Aguantan muchisimo! Esta misma hoja la corte en avril y miren como esta. Solamente cambio de vez en cuando las flores frescas. Y fijense en el corte...ya salen raices y - creo - pequeñas hojas.... Meine floristische Freundin hat mir im Januar das mit dem Blatt dekorieren erklaert. Diese Blaetter halten ewig lange. Das Blatt auf dem Foto stammt von April. Manchmal wechsle ich die frischen Blumen und fertig. Mittlerweile haben sich auf der Schnittseite sogar Wurzeln... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 05:14 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
23 juin 2008

Rafia Moderna

Yo no conocia la rafia de plastico, para mi, la rafia siempre era una fibra natural. Pero me contaron, que aqui en la isla las abuelas ya estaban haciendo ganchillo con esta rafia artificial que usaban los trabajadores en las plantaciones de tomates y demas verduras. La rafia que usaba yo para este bolso de verano viene de lanas stop. El bolso lleva una tela de forro, teñido a mano e asas de bambu. Fuer mich war Bast immer eine Naturfaser, aber hier auf der Insel ist Bast in erster Linie ein  Kunststoffprodukt.... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 09:09 - - Commentaires [5] - Permalien [#]

22 juin 2008

Encuentro con Artesanos

Esta semana pase mucho tiempo charlando con artesanos. Primero el encuentro con Nilia y ayer volvi a ver a Doña Maruca de La Palma. Ella hizo una demonstracion de cocer capullos y sacar los hilos de seda. Hable con una hilandera sobre como seguir con mi lana y me daba un curso corto e intensivo hilando a mano con el huso./Diese Tage verbrachte ich viel Zeit mit Kunsthandwerkern. Zuerst das Treffen mit Nilia und gestern habe ich Maruca aus La Palma wiedergesehen. Sie zeigte uns, wie Seidenkokons (aus eigener Zucht) gekocht und die... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 06:22 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
21 juin 2008

Calcetines de golf

Estos son mis calcetines con "una especie de volantito" como escribe mi amiga en este reportaje. / Das hier sind nun meine Golfsocken mit "irgendso einer Art Volant", so zumindest beschrieb das meine Freundin in diesem Blogeintrag zum wwkip-day.
Posté par Lamone à 07:21 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
20 juin 2008

Calcetines...que traigan suerte.....

Nuestro entrenador no nos acompañara en la proxima temporada de baloncesto. Le deseo mucha suerte para su futuro. Espero que le vienen bien sus nuevos calcetines "alemanes", hecho de una mezcla de algodon en su color preferido, verde liso.... Unser Basketballtrainer verlaesst uns jetzt zum Saisonende. Wir wuenschen ihm viel Glueck und viel Erfolg, sowohl im Sport, als auch fuer sein Ingenieurstudium. Ich habe ihm eine kleine Erinnerung gestrickt, aus einem Baumwollgemisch, in seiner Lieblingsfarbe hellgruen.
Posté par Lamone à 06:43 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
19 juin 2008

Knitpicks

Esta entrada podria ser tituladatambien "La alegria de hacer labores con herramientas estupendas". Parece que encontre - por fin - mis agujas de tejer. Son de bambu y barnizadas, que les hace mas estable.....hasta ahora estuve usando agujas de bambu, de ebano, de rosal, los Denise o los Addy. Me gustaron todos mucho, pero los Knitpicks son lo mejor.......los compre aqui. Una tienda española con un servicio perfecto, muy amable, muy recomendable.... Dieser Blogeintrag koennte auch ueberschrieben werden mit:... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 07:07 - Commentaires [3] - Permalien [#]