31 mai 2008

3 Pares de Calcetines

Durante mi viaje estuve tejiendo calcetines, un labor fabuloso durante los vuelos interminables y todo ese tiempo de espera. Un par de calcetines es para mi, los otros ya estan regalados.... Waehrend meiner Reise war ich fleissig am Socken stricken, eine Handarbeit, die fuer eine Flugreise genau die richtige Groesse hat. Ein Paar Socken gehoeren mir, die anderen sind schon verschenkt...
Posté par Lamone à 12:35 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

30 mai 2008

Fiesta de la Lana

Hoy, dia de Canarias, fuimos a las cumbres de Galdar./Heute, am kanarischen Nationalfeiertag, machten wir einen Ausflug in die Berge zum Wollfest. Las ovejas estaban nerviosas....../Die Schafe waren aufgeregt...... Las herramientas estaban bien preparadas..../Das Werkzeug wurde gut vorbereitet.... Despues manos a la obra....../Und dann gings an die Arbeit.... Lo que hasta este punto era trabajo de hombres, a partir de ahora tocaba a las mujeres. Limpiar y cardar..../Nach dieser Maennerarbeit waren die... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 14:40 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
29 mai 2008

Chal Crochet de Algodon

Mi chal de Katia Panama (100% algodon) esta completamente terminado, hace años que no hacia crochet. El chal me viene muy bien para las tardes de verano....algo especial: el gancho de crochet esta hecho de hueso, lo compre en un museo, el año pasado. De vez en cuando era raro trabajar con hueso.....dando vueltas sobre el origen..... Mein Haekeltuch aus Baumwolle ist fertig, seit Jahren mal wieder eine Haekelarbeit. Der Schal ist ideal fuer die Sommerabende. Eine Besonderheit: die Haekelnadel, die ich benutzte, ist aus... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 09:40 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
28 mai 2008

Hola, estoy de vuelta

Hola de nuevo! Estoy de vuelta de mi viaje relampago.......festejamos el cumpleaños de mi padre con una comida en una altura de 200 metros, Munich a nuestros pies. Lo pasamos muy, muy bien. Ademas el restaurante gira, todo una aventura para los nietos......a mi me entro cierta sentimentalidad viendo mi vieja empresa. Ahora hace 15 años que ya no me ocupo de motos, que rapido pasa el tiempo! Hallo, ich bin vom Blitzbesuch in Muenchen wieder da. Wir haben den 75.Geburtstag in luftiger Hoehe gefeiert, im Drehrestaurant. Das... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 21:05 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
10 mai 2008

Mi Ufologia de punto

Como no tenia ganas de terminar calcetines, bolsos, chales y demas cosas que se encuentran en mi cueva y me esperan desesperadamente.............empece 2 !! cosas nuevas. Que desastre, verdad? Cuando mis dedos ya no aguantan al crochet (un chal de Katia hecho con hilo de algodon) me pongo con mis agujas nuevas de Addi y la lana Noro preparando un bolso tejido-fieltrado. Volvemos a leernos finales de mayo, me llevo mi crochet y mis Addis a Alemania, mi padre cumple 75 años......hasta prontito! Strickufologie Nachdem ich... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 07:35 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
09 mai 2008

Un Descubrimiento util para...

..tazas, si, en primer lugar. Para eso esta hecho. Pero podria ser util para colgar los collares y brazaletes o colgantes de navidad o para presentar la coleccion de pinkeeps........descubierto aqui (menos de 5 €). Me gusta mas, que la version arbol de navidad mas bien plana de IKEA....(saque rapido algunas cositas para enseñarselo....) Heute habe ich etwas recht brauchbares entdeckt, zum einen um Tassen anzuhaengen, dafuer ist es gedacht, aber man kann es gut zweckentfremden um Ornaments, Pinkeeps oder aehnliches zu... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 14:06 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

08 mai 2008

Old Sampler No.8

Posté par Lamone à 06:55 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
07 mai 2008

Todo esta bordado...

...lo que hace falta ahora es montarlo. Menos mal que las temperaturas y la humedad ya son ideales para la cartonnage y todo va a secar rapido. Aqui esta mi ejemplo.... Gestickt ist jetzt alles fuer den SAL Jardin de Melusine, nun kommt die Montage. Das Wetter ist ideal fuer Cartonnage, es wird alles gut trocknen. Hier seht ihr, was es werden soll...
Posté par Lamone à 08:14 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
06 mai 2008

Un Arbol-Angel

Sigo con el SAL Christmas Ornaments, los arboles de TPS. Ya estan bordados 8 arbolitos. Hier das April Ornament fuer den SAL. Mittlerweile sind schon 8 Baeume gestickt.
Posté par Lamone à 06:24 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
05 mai 2008

Puente de Mayo

4 dias moviendonos entre piscina y playa..... Brueckentage im Mai, 4 Tage zwischen Schwimmbad und Strand.......
Posté par Lamone à 06:34 - - Commentaires [3] - Permalien [#]