blue_sky_bulky002_001

En 45 Avenue A de Manhattan, muy cerca del Tompkins Square Park, hay una pequeña tienda llena de tesoros de lana, agujas y libros.... "Downtown Yarns"........alli pude ver y tocar (con mucho cariño por supuesto)todas estas lanas famosas de America y de Japon. Ademas habia lana alemana para calcetines, pero no me atraia tanto, como comprendaran......Durante nuestra estancia teji este chal, hecho con unas agujas enormes de no. 15, que me venia muy bien por las temperaturas tan bajas que habia. La idea viene de este libro. Como se, que la dueña comprende español, le mando desde aqui un fuerte abrazo y le doy las gracias por su hospitalidad y su paciencia. Muchas gracias Rita, me lleve unos souvenirs muy bonitos de tu preciosa tienda!


In der Avenue A, 45, in Manhattan, ganz in der Naehe vom Tompkins Square Park, gibt es einen kleinen Laden "Downtown Yarns", angefuellt mit Schaetzen. Endlich konnte ich diese beruehmten Wollsorten aus Amerika (handgeschoren, handgefaerbt, handgesponnen) und Japan sehen und anfassen. Es gab sogar deutsche Sockenwolle, aber wie ihr sicher verstehen werdet, interessierte mich das nicht so sehr. Noch waehrend unseres Aufenthalts in der Stadt strickte ich mir mit riesigen Stricknadeln (Nr.15) diesen Schal. Die Idee dazu kommt aus diesem Buch hier.

blue_sky_bulky001_001