28 janvier 2008

Lana teñida a mano, el primer calcetin

La lana esta teñida de la misma persona que va a recibir estos calcetines. Se, que ella esta ansiosa de ver su lana tejida. Aqui esta! Encuentro, que tiene muy buen aspecto. Handgefaerbte Wolle, die erste Socke Diese Socken stricke ich fuer die Freundin, die diese Wolle selbst gefaerbt hat. Ich weiss, dass sie schon gespannt darauf wartet, wie die Wolle verstrickt aussieht. Sieht sehr gut aus, finde ich.
Posté par Lamone à 09:18 - - Commentaires [7] - Permalien [#]

27 janvier 2008

Teñiendo, dia 5, el ultimo dia

No se puede teñir siempre y menos aun si la naturaleza se pone su traje de primavera. Pasamos un dia en las cumbres canarias. Que bonito y que olor a miel en el aire! Man kann nicht immer faerben und noch weniger, wenn die Natur sich ihr Fruehlingskleid anzieht. Wir haben einen wunderbaren Tag in den Bergen verbracht. Es war herrlich und ueberall roch es nach Honig! No solamente aprendi teñir, sino tambien decorar las hojas grandes del jardin...aber wir haben nicht nur gefaerbt und sightseeing gemacht, wir haben uns auch... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 13:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
26 janvier 2008

Teñiendo, dia 4

Este dia tuvimos visita para teñir lana y algodon para tejer. Aqui tenemos las lanas y sedas de esta amiga:/Heute hatten wir Besuch zum Faerben von Wolle, Seide und Baumwolle, Material zum Stricken. Hier erstmal die Wolle und Seide von dieser Freundin: Aqui los algodones de esta amiga:/Hier die Baumwolle von dieser Freundin: Y despues nuestros resultados del dia anterior:/Und dann noch die Ergebnisse der gestrigen Farbbaeder: Bosques, inspirado de este blog./Waelder, inspiriert von diesem Blog. Pliege de... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 07:51 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
24 janvier 2008

Teñiendo, dia 3

Hoy terminabamos las telas teñidos en diferentes tonalidades y ademas los intentos de mi amiga en marron canela, rojo tomate y demas mezclas. Es fascinante como cambian los colores hasta el ultimo paso, el planchado. Heute wurden die gestern ins Farbbad gelegten Stoffe fertig. Stufenfaerbungen und ein paar Versuche meiner Freundin mit gemischten Farben wie tomatenrot und zimt etc. Es ist faszinierend wie die Stoffe den Farbton aendern, bis sie dann nach dem Buegeln ganz fertig sind. Las lanas estan todas teñidos:/Die Wolle... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 00:46 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
23 janvier 2008

Seguimos teñiendo, dia 2

Telas recien lavadas y aun sin el color definitivo/Nasse Tuecher noch vor dem Maschinenwaschen. Antes de caer agotadas a la cama, un pequeño reportaje de hoy: Lavamos las telas que pusimos ayer en su baño de color, a mano, despues a maquina, los tendemos y los planchamos. Mientras preparabamos mas telas, teñiendolas en plasticos de congelar y siempre en 6 hasta 8 tonalidades del mismo color. Despues un intento de teñir viejos jerseys de lana y afieltrarlos en la lavadora, quisimos saber, si el color aguanta los 60 grados del... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 00:02 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :
22 janvier 2008

Teñir dia 1, Primeros resultados

Despues de cierto tiempo preparando telas, lanas y tintes, hemos empezado a teñir. El primer intento fue lana, porque tarda menos en terminarse. 30 minutos en vinagre, teñirlo y 30 minutos mas en el horno. Despues lavarlo y dejar secar. La lana tipo arco iris esta teñido con colores para los huevos de semana santa. Las telas aun tienen que ser lavados, secarse y plancharse.......estoy encantanda de tener una buena consejera conmigo... Erste Ergebnisse Nach einiger Zeit der Vorbereitung fuer Stoffe, Wolle und Farben haben... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 07:25 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :

19 janvier 2008

Lo que hare la semana que viene

Aqui ven lo que hare la semana siguente........es mi primera vez. Era muy complicado reunir todo el material, me ayudaron muchas personas. Quiero daros las gracias a todos! Me acompañara una amiga, ya experta en el tema. Vamos a ver lo que sale........hasta pronto! Was ich kommende Woche machen werde.....hier auf dem Foto ist es zu erahnen. Es ist mein erstes Mal. Hilfe bekomme ich von einer Freundin mit Erfahrung. Es war sehr kompliziert die ganzen Zutaten zu bekommen. Dabei bekam ich Unterstuetzung von vielen Personen.... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 00:01 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :
18 janvier 2008

Chal Gigante

Pueden creerse (como diria un no-canario: Os podeis creer ??) que tarde 2 meses en remallar 4 !!! hilos para terminar este gigantesco (60cm por 1.5m ) chal? Tejiendolo, con agujs no. 11, estilo WISP, pensaba todo el tiempo en espuma del mar..... Riesenschal Ich kann es kaum glauben, dass ich 2 Monate brauchte um 4 Wollfaeden zu vernaehen. Seit Oktober ist der Schal fertig gestrickt, mit 11er Nadeln, im WISP-Stil. Er ist 60cm auf 150cm gross. Beim Stricken musste ich die ganze Zeit an schaeumendes Meer denken.
Posté par Lamone à 07:41 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
17 janvier 2008

El Gallinero aumenta

Hay gente que coleccionan gallinas.....mi madre por ejemplo. Ayer termine una gallina para ella, trabajando con un panel. Pienso que paneles son siempre una buena alternativa para el quilting rapido o para quilts, que no se usan durante todo el año, los de navidad por ejemplo. Tambien existen paneles para delantales o en este caso, para una gallina. En navidad habia tambien un angel de la misma empresa. Zuwachs im Huehnerstall Manche Menschen sammeln Huehner.....zum Beispiel meine Mutter. Gestern bin ich mit einem Huhn... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 08:19 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
16 janvier 2008

Un año mas con el SAL Ornaments

Seguimos con el SAL Ornaments. Este mes termine un viejo bordado y lo monte en cojin. Weiter geht es mit dem SAL Ornaments. Diesen Monat gab es nur ein kleines finishing, ein Kissen.
Posté par Lamone à 07:03 - - Commentaires [4] - Permalien [#]