27 avril 2007

Dulce Navidad

Navidad, navidad - no solamente porque otro adorno navideno esta terminado, sino tambien por estos envios. Los paquetes no vienen de los reyes, pero aun asi es como en navidad.....;-)). Froehliche Weihnachten ....nicht nur, weil wieder ein christmas ornament fertig ist, sondern auch wegen dieser Pakete. Sie sind zwar nicht vom Christkind, aber trotzdem ist es ein bisschen wie Weihnachten.....;-)).
Posté par Lamone à 01:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

26 avril 2007

Tradicion francesa

Si tienen amigos franceses no olviden de mandarles algunos lirios de los valles para el 1. de mayo. Trae suerte! (preparada aqui en forma de clic-clac) Tradition am 1.Mai Vergesst nicht euren franzoesischen Freunden Maigloeckchen zu schicken. Es bringt Glueck! (hier als clic-clacs gebastelt)
Posté par Lamone à 00:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
25 avril 2007

Vino tinto por la manana

Pero NO para emborracharse!! Para tenir tela de bordar. Funciona asi: Rotwein am Morgen, aber NICHT um sich zu betrinken! Ich habe Stickstoff gefaerbt. Und zwar so: 1. Preparar una botella de vino tinto (me imagino que no importa si es de La Rioja o del Duero ;-)), un cuenco o un plato hondo y la tela. Yo probe con 2 telas, uno de lino, otro sintetico. 1. Man bereitet eine Flasche Rotwein vor, es duerfte egal sein ob spanischer oder italienischer ;-)) und eine Schuessel oder einen tiefen Teller. Ich hab 2 Stoffarten... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 14:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
25 avril 2007

El primer Round Robin

Hace exactamente 3 anos empezo mi primer Round Robin. La idea fue bordar todos el mismo motivo, el marquoir-story, un free, pero cada uno en sus colores preferidos. Muy interesante, de verdad.  Pero durante los ultimos 2 anos mi Robin se quedo en su cajon, porque no tenia ganas de terminarlo. Los recuerdos no estaban de todo bien y habia preferido no pensar en esa historia. Al final, ayer, libere al povre Robin de su cajon para transformarle en cojin. Mein erster Round Robin Vor genau 3 Jahren begann mein erster Round... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 08:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
24 avril 2007

Solo acolchando......

Al final de cada labor de patchwork queda acolchar. Tambien hay quilts hechos de un trozo de tela con unos disenos ricos de acolchar. En ingles se llaman wholeclothquilts. Aqui un primer intento mio, un cojin. Se compra con el diseno ya marcado en la tela. Despues de haber acolchado, las lineas azules se van, mojandolos en agua. Ahora estoy sonando de un wholeclothquilt grande. Es tan comodo coser con el bastidor enorme, pies en la mesa.......tirado en el sofa...... Nur quilten Am Ende jeder Patchworkarbeit kommt... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 06:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 avril 2007

Bienvenido !

Hoy doy un BIENVENIDO!! especial a un nuevo miembro de la familia. Ha nacido una prima y todo el mundo esta encantado con Carmencita. Cuando teje los primeros calcetines me parecieron grande (los del lazo blanco), asi que hice otros mas pequenos........la muneca esta comprada, viene de DMC, un regalo rapido de preparar. Solamente hay que decorar el babero. Ein "HERZLICH WILLKOMMEN !!!!" fuer das neue Familienmitglied. Es gibt eine nagelneue Cousine und alle sind begeistert von der kleinen Carmen. Als ich das erste... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 09:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

20 avril 2007

Correr o Caminar

Esta semana me meti a coser algo mas alegre, con mas colores. Ya no podia ver los azules de los blocks de Dear Jane. Es un camino de mesa del libro "Triangulations, Table Runners, A Second Helping" de Brenda Henning, hechos con reproduciones de telas de los anos 1930.  Me pregunto, porque en castellano el camino de mesa camina, mientras en ingles y aleman esta corriendo: tablerunner - Tischlaeufer :-). Laufen oder Gehen Diese Woche naehte ich etwas froehlicheres, farbigeres. Die blauen Blocks von Dear... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 08:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
17 avril 2007

Tajinaste y Tabaiba

Entre las 121 plantas endemicas del archipielago canario mis preferidos en primavera son los Tajinaste y las Tabaibas. En el jardin canario estan en plena flor (y algunos cactus tambien). No es bonito esto? Que maravilla! Tajinaste und Tabaiba Unter den 121 endemischen Pflanzen des kanarischen Archipels gibt es zwei, die mir besonders im Fruehling  gut gefallen. Sie heissen Tajinaste (ganz oben) und Tabaiba. Im botanischen Garten stehen sie gerade in voller Bluete (und die Kakteen auch). Ist das nicht... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 13:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
17 avril 2007

Preferencias Nuestras

Todos tenemos nuestros amores, preferencias, manias........Mi familia esta loca con los ositos de goma de Haribo. Tienen que ser de Haribo! Mi marido ama con toda corazon la mazapan, la que viene de Alemania de la ciudad de Luebeck,  ciudad natal de sus antepasados. Y yo......bueno, llevo "cierta" adicion a las agujas, pero tambien al chocolate y me encanta descubrir nuevas cosas, como por ejemplo perlas de papel. Todas estas preferencias se veian hoy satisfechos: Llego un paquete de una amiga que nos conoce muy, pero... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 12:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
17 avril 2007

Obsesion Navidad

Cuando me apunte al SAL christmas ornaments no sabia que obsesion desarollaria yo. Cada principio de mes busco una nueva idea para un ornament, un diseno especial, algo, que me gusta. Este mes me llego a la mente la idea del calendario de adviento de 24 calcetines. Fue bastante trabajo, si, me entretenia bastante tiempo. Aqui estan, los 24 calcetines, 8 puntos por aguja......usando los restos de lana de los calcetines de los ultimos meses. Ahora le toca a mi marido....lo de poner los numeros, a ver, lo que le ocurrera........ ... [Lire la suite]
Posté par Lamone à 11:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]